Traduction de «allemaal een smaakvolle » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mandetta biedt functionele accommodatie in 20 kamers, die allemaal een smaakvolle inrichting hebben en voorzien zijn van moderne gemakken.
Das Mandetta bietet funktionale Unterkünfte in 20 Zimmern, die alle geschmackvoll eingerichtet und mit modernem Komfort ausgestattet sind.

De appartementen van Bella Vraka hebben allemaal een smaakvolle inrichting en beschikken over airconditioning en 1 of 2 aparte slaapkamers.
Alle klimatisierten und geschmackvoll eingerichteten Apartments von Bella Vraka verfügen über 1 oder 2 separate Schlafzimmer.

Apartamentos Ebusus biedt keuze uit smaakvolle penthouses, compacte appartementen en gezellige studio's, allemaal met een smaakvolle inrichting.
Wählen Sie zwischen Penthouses, kompakten Apartments oder gemütlichen Studios, die alle geschmackvoll eingerichtet sind.

De smaakvol ingerichte en ruime kamers beschikken allemaal over airconditioning en een eigen balkon met een tropisch droomuitzicht.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und bieten eine traumhafte tropische Aussicht vom eigenen Balkon.

De smaakvolle kamers zijn allemaal voorzien van individueel regelbare airconditioning, meubels van donker notenhout, eikenhouten vloeren, een flatscreen-tv met kabelzenders, een grote werkplek en een minibar.
Die eleganten, mit dunklen Möbeln aus Walnussholz und Holzböden aus Eiche eingerichteten Zimmer erwarten Sie alle mit einer individuell regulierbaren Klimaanlage, einem Flachbild-Kabel-TV, einem großzügigen Arbeitsbereich und einer Minibar.

Ze zijn allemaal eenvoudig maar smaakvol ingericht met aardetinten en voorzien van airconditioning en een woonkamer met een flatscreen-tv.
Die einfach aber geschmackvoll in Erdtönen eingerichteten Unterkünfte sind klimatisiert und verfügen jeweils über einen Flachbild-TV im Wohnzimmer.

Het Portes Beach Hotel beschikt over 183 smaakvol ingerichte kamers, die allemaal elegant en ruim zijn. Ze zijn bovendien volledig uitgerust met airconditioning, een eigen badkamer met haardroger, een koelkast, een televisie, een kluis en een balkon of veranda.
Das Portes Beach Hotel umfasst 183 geschmackvoll eingerichtete Zimmer, die alle elegant, geräumig und voll ausgestattet sind. Profitieren Sie auf dem Zimmer von einer Klimaanlage, einem Bad mit Haartrockner, einem Kühlschrank, einem TV, einem Safe und einem Balkon oder einer Terrasse.

Er zijn 28 tweepersoonskamers, sommige met balkon, en allemaal smaakvol ingericht, voorzien van airconditioning, verwarming en een eigen badkamer.
Es gibt 28 Doppelzimmer, teilweise mit Balkon und alle geschmackvoll eingerichtet, mit Klimaanlage, Heizung und eigenem Bad.

De ruime, smaakvol ingerichte kamers van het Harris FX Suites zijn allemaal voorzien van een minibar en een flatscreen-tv met satellietkanalen.
Die geräumigen und ansprechend eingerichteten Zimmer im Harris FX Suites sind jeweils mit einem Flachbild-Sat-TV und einer Minibar ausgestattet.

De suites zijn allemaal voorzien van zijden dekbedovertrekken, smaakvolle meubels en schilderijen.
Jede Suite verfügt über seidene Bettbezüge und eine geschmackvolle Möblierung sowie Gemälde.