Vertaling van "luxe landhuis ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit luxe landhuis ligt aan de Noordkust van Cornwall in het dorp Mithian, op slechts 3,2 km van St. Agnes.
Dieses luxuriöse Landhaus befindet sich an der Nordküste von Cornwall im Dorf Mithian, nur 3 km von St Agnes entfernt.

Dit 16e-eeuwse landhuis ligt op een historisch landgoed in hartje Somerset, en biedt een ontspannende spa en luxe kamers met elk een eigen badkamer.
Das im Herzen von Somerset auf einem historischen Landsitz aus dem 16. Jahrhundert gelegene Herrenhaus bietet Ihnen ein erholsames Spa und luxuriöse Unterkünfte mit eigenem Badezimmer.

Dit luxe landhuis hotel ligt in de pittoreske Surrey Hills en heeft een restaurant met een AA Rosette en een uitstekende spa met zwembad.
Dieses luxuriöse Landhotel befindet sich in den malerischen Surrey Hills und verfügt über ein mit einer AA-Rosette ausgezeichnetes Restaurant und einen exzellenten Wellnessbereich mit einem Pool.

Dit gotische landhuis ligt op 1,6 hectare met prachtige Victoriaanse tuinen en een geweldig uitzicht op het landschap. Het hotel biedt luxe accommodaties op 13 km van het centrum van Bath.
Dieses gotische Herrenhaus bietet Ihnen luxuriöse Unterkünfte mit einer herrlichen Aussicht auf die umliegende Landschaft. Es empfängt Sie inmitten einer wunderschönen 1,6 ha großen Gartenanlage im viktorianischen Stil.

Dit luxe landhuis biedt een panoramisch uitzicht over de omliggende wijngaarden vanaf zijn ligging op de heuveltop en een rustig en ontspannen verblijf. Het ligt op 6,5 hectare grond.
Dieser auf einem Hügel liegende luxuriöse Landsitz mit 6 ha Land bietet einen Panoramablick auf die umliegenden Weinberge und begrüßt Sie zu einem ruhigen und erholsamen Aufenthalt.

Weir Haven ligt op slechts 20 minuten van de stad Galway, en is een schilderachtig landhuis met rieten dak en een luxe en stijlvolle inrichting.
Nur 20 Minuten entfernt von der Stadt Galway erwartet Sie das Weir Haven als ein malerischer, reetgedeckter Ferienhof mit luxuriösem und stilvollem Interieur.

Masseria Spa LuciaGiovanni ligt op slechts 5 minuten rijden van Lecce. Het is gevestigd in een 17e-eeuws landhuis met een uitgesproken Arabische stijl en biedt een luxe spa en een 1600 m² buitenzwembad.
Nur 5 Fahrminuten von Lecce entfernt erwartet Sie das Masseria Spa Luciagiovanni in einem Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert mit einem unverwechselbaren arabischen Stil, einem luxuriösen Spa und einem 1600 m² großen Pool.

Dit luxe 5-sterren bed breakfast ligt in een park met tuinen van 14 hectare en is gevestigd in een monumentaal Georgiaans landhuis.
Dieses Bed Breakfast liegt auf einer fantastischen, 33 Hektar großen Parklandschaft mit Gärten, in einem denkmalgeschützten, georgianischen Landhaus und bietet luxuriöse 5-Sterne-Unterkünfte.

Het Lamphey Court Hotel is gevestigd in een 19e-eeuws Georgiaans landhuis en ligt op enkele hectare aan landgoed, naast een middeleeuws bisschoppelijk paleis. Het biedt een luxe spa, tennisbanen voor alle weersomstandigheden en stijlvolle kamers met uitzicht over het Pembrokeshire Nationaal Park.
Das Hotel liegt in einem riesigen Areal neben einem mittelalterlichen Bischofspalast. Das Lamphey Court Hotel befindet sich in einem georgischen Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert und bietet ein luxuriöses Spa, Allwetter-Tennisplätze und stilvolle Zimmer mit Blick über den Pembrokeshire Nationalpark.