Vertaling van "luxe hotel ontworpen in samenwerking " (Nederlands → Duits) :

Dit luxe hotel, ontworpen in samenwerking met Studio Putman, is ideaal voor zowel ontspannen vakanties als zakenreizen.
Dieses luxuriöse Hotel, entworfen in Zusammenarbeit mit dem Studio Putman, ist ideal für Urlaubs- und Geschäftsreisen.

Het luxe, volledig gerenoveerde Sofitel hotel Warsaw Victoria is ontworpen in samenwerking met de beroemde Franse architect Didier Gomez.
Das vollständig renovierte, luxuriöse Sofitel Warsaw Victoria Hotel wurde in Zusammenarbeit mit dem renommierten französischen Architekten Didier Gomez gestaltet.

Het CityInn Hotel Taipei Station Branch III is gunstig gelegen op 5 minuten lopen van het centraal station van Taipei, en biedt lichte, levendige interieurs ontworpen in samenwerking met Quiksilver.
Nur 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof von Taipeh entfernt begrüßt Sie das CityInn Hotel Taipei Station Branch III. Begeistern wird Sie das helle, lebhafte Design des Hotels, das in Zusammenarbeit mit Quiksilver entstand.

Dit luxe hotel in de wijk Miraflores biedt een verwarmd zwembad met een waterval, een collectie Peruaanse kunst en antiek uit het koloniale tijdperk, en een menu ontworpen door de chef.
Im stilvollen Viertel Miraflores bietet dieses Luxushotel einen beheizten Pool mit Wasserfall, eine Sammlung peruanischer Kunstwerke und kolonialer Antiquitäten sowie ein vom Chefkoch gestaltetes Menü.

Sofitel Warsaw Victoria ligt in het hart van Warschau, tussen de historische en culturele bezienswaardigheden van de hoofdstad en is een luxe hotel dat is ontworpen door Didier Gomez Studio.
Im Herzen von Warschau erwartet Sie das Sofitel Warsaw Victoria umgeben von den historischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt. Hier wohnen Sie in einem Luxushotel, dessen Design vom Didier Gomez Studio entworfen wurde.

Het luxe hotel is ontworpen door de bekroonde Berlijnse architect Jan Kleihues en wordt gekenmerkt door elegantie en understatement.
Vom preisgekrönten Berliner Architekten Jan Kleihues gestaltet, zeichnet sich das Luxushotel durch Eleganz und Understatement aus.

Dit luxe hotel bestaat uit onafhankelijke, individueel ontworpen gebouwen met gerenoveerde kamers.
Dieses komfortable Hotel besteht aus unabhängigen, individuell gestalteten Gebäuden, in denen die renovierten Zimmer untergebracht sind.

Dit moderne hotel biedt een opvallende en kleurrijke lobby en luxe suites met alle faciliteiten die speciaal ontworpen zijn om zowel zakenreizigers als vakantiegangers in luxe en comfort te ontvangen.
In diesem modernen Hotel erwarten Sie eine dramatische, farbenprächtige Lobby und luxuriöse, voll ausgestattete Suiten mit luxuriösen Annehmlichkeiten, die sowohl für Geschäftsreisende als auch für Urlauber konzipiert sind.

Het hotel beschikt over luxe kamers met panoramisch uitzicht op het bos, de ruime, groene binnenplaatsen of de omliggende heuvels. Het ligt naast de prestigieuze Is Arenas Golf Club, die ontworpen is door Robert Von Hagge.
Neben dem renommierten Is Arenas Golf Club, der von Robert Von Hagge entworfen wurde, bietet das Hotel luxuriöse Zimmer mit Panoramablick auf den Wald, die großen, grünen Innenhöfe des Hotels oder die umliegenden Hügel.

Hotel de la Paix is ​​een luxe strand resort met 5-sterrenfaciliteiten en ligt in de kustplaats Cha-Am. Het beschikt over een zwembad met uitzicht op de oceaan, gratis WiFi en kamers die zijn ontworpen om heerlijk in te kunnen ontspannen.
Das Hotel de la Paix in der Küstenstadt Cha-Am ist ein luxuriöses Strandresort mit 5-Sterne-Einrichtungen, darunter ein Pool mit Meerblick und Zimmer mit kostenfreiem WLAN, die Ihnen einen persönlichen Rückzugsort bieten.