Vertaling van "ontworpen in samenwerking " (Nederlands → Duits) :

Het luxe, volledig gerenoveerde Sofitel hotel Warsaw Victoria is ontworpen in samenwerking met de beroemde Franse architect Didier Gomez.
Das vollständig renovierte, luxuriöse Sofitel Warsaw Victoria Hotel wurde in Zusammenarbeit mit dem renommierten französischen Architekten Didier Gomez gestaltet.

Dit luxe hotel, ontworpen in samenwerking met Studio Putman, is ideaal voor zowel ontspannen vakanties als zakenreizen.
Dieses luxuriöse Hotel, entworfen in Zusammenarbeit mit dem Studio Putman, ist ideal für Urlaubs- und Geschäftsreisen.

Het interieur is ontworpen in samenwerking met een Italiaanse designstudio en er is gebruikgemaakt van materialen van de hoogste kwaliteit.
Das Interieur wurde in Zusammenarbeit mit einem italienischen Designstudio entworfen und bietet ausschließlich Materialien höchster Qualität.

Het CityInn Hotel Taipei Station Branch III is gunstig gelegen op 5 minuten lopen van het centraal station van Taipei, en biedt lichte, levendige interieurs ontworpen in samenwerking met Quiksilver.
Nur 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof von Taipeh entfernt begrüßt Sie das CityInn Hotel Taipei Station Branch III. Begeistern wird Sie das helle, lebhafte Design des Hotels, das in Zusammenarbeit mit Quiksilver entstand.