Traduction de «luxe hotel kasteel terworm heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het luxe Hotel Kasteel Terworm heeft 4 sterren en is gevestigd in een 14e-eeuws kasteel dat wordt omgeven door Franse rococo-tuinen en een park.
Das luxuriöse 4-Sterne-Hotel Kasteel Terworm ist in einem Schloss aus dem 14. Jahrhundert untergebracht und von französischen Rokoko-Gärten sowie einem Naturpark umgeben.

WiFi en parkeergelegenheid zijn gratis bij Hotel Kasteel Terworm.
Kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze sorgen im Hotel Kasteel Terworm für zusätzlichen Komfort.

Het luxe hotel Atlante Plaza heeft een bevoorrechte, centrale ligging aan het strand, op 7 minuten rijden van het belangrijkste winkelcentrum in de stad.
In bevorzugter, zentraler Lage am Strand und nur 7 Fahrminuten vom Haupteinkaufszentrum der Stadt entfernt begrüßt Sie das Luxushotel Atlante Plaza.

Dit luxe hotel in Manhattan heeft een centrum voor podiumkunsten en een bar op het dak, op minder dan 3 stratenblokken van Grand Central Station.
Das in Manhattan gelegene Hotel besticht mit einem Zentrum für darstellende Künste sowie einer Dachterrassenbar und liegt kaum 3 Häuserblocks vom Bahnhof Grand Central Station entfernt.

Geniet van een historische setting en een prachtig uitzicht vanuit dit 10e-eeuwse kasteel, dat zorgvuldig gerestaureerd is tot een luxe hotel, maar nog steeds veel van zijn oorspronkelijke charme heeft weten te behouden.
Genießen Sie die historische Kulisse und die herrliche Aussicht von dieser Burg aus dem 10. Jahrhundert, welche fachkundig in ein Luxus-Hotel umgestaltet wurde, aber dennoch noch viel von ihrem ursprünglichen Charme behalten hat.

Pousada Mosteiro do Crato was oorspronkelijk een 14e-eeuws klooster, heeft daarna gefunctioneerd als een kasteel en een paleis, en is nu een modern en luxe hotel.
Die Pousada Mosteiro do Crato empfängt Sie in einem ehemaligen Kloster aus dem 14. Jahrhundert, das als Burg und Schloss diente und Sie nun als modernes, luxuriöses Hotel begrüßt.

Het Castle Hotel is gevestigd in een magnifiek kasteel en heeft gratis WiFi, een stijlvolle brasserie, luxe kamers en lommerrijke tuinen.
In einem prächtigen Schloss bietet Ihnen das Castle Hotel kostenfreies WLAN, eine stilvolle Brasserie, luxuriöse Zimmer und grüne Gärten.

Dit luxe hotel en casino aan de Strip van Las Vegas heeft restaurants die eigendom zijn van beroemdheden, The Forum Shops, een luxe spa en 5 zwembaden.
Dieses luxuriöse Hotel mit Kasino am Las Vegas Strip bietet Ihnen Berühmtheiten gehörende Restaurants, die Forum Shops und ein nobles Spa sowie 5 Swimmingpools.

Het hotel biedt lichte suites in een 18e-eeuwse boerderij. Het gastronomische restaurant is gevestigd in het kasteel en heeft een mooi terras.
Freuen Sie sich auf ein Gourmetrestaurant in der Burg und eine Terrasse.

Het Haus von Hoegen kijkt uit op het kasteel van Cochem en de rivier de Moezel. Dit hotel in Sehl heeft kamers en appartementen met een kitchenette, gratis parkeergelegenheid en een panoramisch uitzicht op de wijngaarden van Cochem.
Dieses Hotel in Sehl, das Sie mit seiner Aussicht über die Burg Cochem und die Mosel begeistern wird, begrüßt Sie mit Zimmern und Apartments mit einer Küchenzeile, kostenfreien Parkmöglichkeiten und Panoramablick auf die Weinberge von Cochem.