Vertaling van "dit 10e-eeuwse kasteel " (Nederlands → Duits) :

Het 10e-eeuwse kasteel Baños de la Encina ligt slechts 25 km verderop.
Nach nur 25 km erreichen Sie die aus dem 10. Jahrhundert stammende Burg von Baños de la Encina.

Geniet van een historische setting en een prachtig uitzicht vanuit dit 10e-eeuwse kasteel, dat zorgvuldig gerestaureerd is tot een luxe hotel, maar nog steeds veel van zijn oorspronkelijke charme heeft weten te behouden.
Genießen Sie die historische Kulisse und die herrliche Aussicht von dieser Burg aus dem 10. Jahrhundert, welche fachkundig in ein Luxus-Hotel umgestaltet wurde, aber dennoch noch viel von ihrem ursprünglichen Charme behalten hat.

Deze kleine bed en breakfast, gelegen in het middeleeuwse dorpje Soave, geniet een prachtig uitzicht over het omliggende platteland, waaronder het 15e-eeuwse kasteel dat een 10e-eeuwse kerk herbergt.
Es bietet herrliche Ausblicke über die Landschaft, die Burg des 15. Jahrhunderts und die Kirche aus dem 10. Jahrhundert.

Hotel Palacio Guzmanes ligt in het historische centrum van Baños de la Encina, dat het meest bekend is voor het 10e-eeuwse Burgalimar Kasteel.
Das Hotel Palacio Guzmanes liegt in der historischen Altstadt von Baños de la Encina.

Bilderberg Kasteel Vaalsbroek is genesteld in de heuvels van Limburg. Het 15e eeuwse kasteel is voorzien van een spa en wellnesscentrum, die voor u gratis toegankelijk zijn.
Dieses in den Hügeln der Provinz Limburg gelegene Schloss aus dem 15. Jahrhundert bietet kostenlosen Zugang zum Spa- und Wellnesscenter.

Dit 13e-eeuwse kasteel biedt unieke kamers met originele kenmerken in een rustige omgeving en ligt op 25 minuten rijden van Utrecht.
Diese im 13. Jahrhundert erbaute Burg bietet einzigartige Zimmer mit originalen Details in einer ruhigen Umgebung, nur 25 Autominuten von Utrecht entfernt.

Bezoek het 16e eeuwse kasteel Bisdom met zijn 12e eeuwse torens in het centrum van Tombeek.
Besichtigen Sie im Herzen Tombeeks das rund 500-jährige Schloss Bisdom mit seinen Türmen aus dem 12. Jahrhundert.

Château de la Fontenelle is een 17e-eeuwse kasteel dat op een 6-hectare groot landgoed ligt en beschikt over een eigen 15-eeuwse kapel en tuinmeubelen. Er is WiFi beschikbaar in alle ruimtes.
In einem Schloss aus dem 17. Jahrhundert inmitten eines 2,4 Hektar großen Grundstücks begrüßt Sie das Château de la Fontenelle. Die Unterkunft verfügt über eine eigene Kapelle aus dem 15. Jahrhundert und ist mit Gartenmöbeln ausgestattet.

Aínsa is een aantrekkelijke, historische stad met interessante monumenten, variërend van de restanten van de 11e-eeuwse verdedigingsmuur tot het 16e-eeuwse kasteel en het goed geconserveerde stadsplein.
Die schöne Stadt Ainsa bietet interessante Monumente, darunter die Überreste der Wehrmauer aus dem 11. Jahrhundert und das Schloss aus dem 16. Jahrhundert.

De 16e-eeuwse San Mateo-kerk ligt op slechts 20 meter afstand, en het 13e-eeuwse kasteel Guzman ligt op 1 minuut lopen van het hotel.
Die Kirche San Mateo aus dem 16. Jahrhundert liegt nur 20 m entfernt und die Burg Guzmán aus dem 13. Jahrhundert erreichen Sie in 1 Minute zu Fuß.