Vertaling van "luxe en ontspannende anantara " (Nederlands → Duits) :

Het luxe en ontspannende Anantara Resort Hua Hin biedt een retraite aan het strand met 2 buitenzwembaden en een spa.
Mit seinen 2 Außenpools, dem Spa und der direkten Strandnähe ist das Anantara Resort Hua Hin ein perfekter Rückzugsort.

Dit all-inclusive resort ligt in de hotelzone van Playa del Carmen en biedt luxe kamers, ontspannende faciliteiten en een eersteklas service voor een onvergetelijke vakantie aan de Riviera Maya.
Im Hotelviertel von Playa del Carmen erwartet Sie dieses All-inclusive-Resort mit luxuriösen Zimmern, Einrichtungen, die Entspannung versprechen, und einem erstklassigen Service. Freuen Sie sich auf einen unvergesslichen Urlaub an der Riviera Maya.

Anantara Kihavah Villas ligt op het prachtige eiland Kihavah-Huravalhi (Baa-Atoll) en beschikt over luxe villa's met een eigen overloopzwembad.
Die mit eigenen Infinity-Pools ausgestatteten, luxuriösen Villen des Anantara Kihavah Villas befinden sich auf der wunderschönen Insel Kihavah Huravalhi des Baa Atolls.

Het Anantara Sanya Resort Spa is een luxe 5-sterrenhotel met een buitenzwembad en 3 restaurants.
Mit geräumigen Unterkünften, einem Außenpool und 3 Restaurants begrüßt Sie das luxuriöse 5-Sterne-Hotel Anantara Sanya Resort Spa.

Het Banana Island Resort bevindt zich op Banana Island, op 20 minuten met een luxe veerboot van Doha, en beschikt over 800 meter aan privéstrand, de Anantara Spa, 9 eetgelegenheden en een lagunezwembad.
Das Banana Island Resort empfängt Sie auf der Insel Banana Island, eine 20-minütige Fahrt mit der Luxusfähre von Doha entfernt. Die Unterkunft bietet einen 800 m langen eigenen Strand, das Anantara Spa, 9 gastronomische Einrichtungen und einen Lagunenpool.

Anantara Veli Maldives biedt een complete strandervaring, met een eigen watersportcentrum, prachtige zandoevers en luxe bungalows die boven het water zijn gebouwd.
Das Anantara Veli Maldives empfängt Sie direkt am Strand mit einem Vor-Ort-Zentrum für Wassersport, schönen Sandstränden und luxuriösen Bungalows über dem Wasser.

Anantara Lawana biedt 5-sterren luxe met moderne suites en ruime villa's in Thaise stijl.
Das Anantara Lawana bietet 5-Sterne-Luxus in modernen-suiten im Thai-Stil und geräumigen Villen.

Anantara Angkor Resort Spa is een luxe en bekroond hotel. Er zijn royale suites beschikbaar, met gratis WiFi en een butlerservice.
Das Anantara Angkor Resort Spa ist ein preisgekröntes, luxuriöses Hotel. Hier erwarten Sie geräumige Suiten mit Butlerservice und kostenfreiem WLAN.

In dit luxe hotel vindt u een wellnesscentrum, dat 24 uur per dag geopend is, en dat beschikt over een fitnesscentrum en 2 hamams. U kunt hier op verzoek terecht voor een ontspannende massage of een schoonheidsbehandeling.
In diesem Luxushotel finden Sie ein Wellnesscenter, das rund um die Uhr geöffnet ist und ein Fitnesscenter und 2 Hamams umfasst.

Het hotel ligt in het dorpje Sporz in Grison, in de regio Lenzerheide/Valbella. Het biedt moderne luxe, zoals uitstekende maaltijden, knusse kamers en lounges en ontspannende wellnessfaciliteiten.
Das Maiensässhotel Guarda Val verbindet in unvergleichlicher Weise die Atmosphäre des alten Graubündner Dorfes Sporz in der Region Lenzerheide/ Valbella mit modernem Luxus wie gehobener Küche, gemütlichen Zimmern und Lounges sowie Wellnesseinrichtungen zum Entspannen.