Traduction de «lounges en ontspannende » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt in het dorpje Sporz in Grison, in de regio Lenzerheide/Valbella. Het biedt moderne luxe, zoals uitstekende maaltijden, knusse kamers en lounges en ontspannende wellnessfaciliteiten.
Das Maiensässhotel Guarda Val verbindet in unvergleichlicher Weise die Atmosphäre des alten Graubündner Dorfes Sporz in der Region Lenzerheide/ Valbella mit modernem Luxus wie gehobener Küche, gemütlichen Zimmern und Lounges sowie Wellnesseinrichtungen zum Entspannen.

Het restaurant van dit rustige landhuis heeft een AA Rosette. De Shakespeare Bar en de Peacock Conservatory Lounge zijn ontspannende plekken voor een drankje.
Das ruhige Herrenhaus wurde mit einer AA-Rosette für seine Küche ausgezeichnet und die Bar Shakespeare sowie die Peacock Conservatory Lounge mit ihrem entspannenden Ambiente laden zu einem Getränk ein.

De comfortabele lounges en ontspannende ruimtes voorzien dit volledig gerenoveerde pand van een elegante ambiance die u zeker zult waarderen.
Freuen Sie sich auf komfortable Lounges und entspannende Ruhebereiche und erleben Sie das elegante Ambiente und die einladende freundliche Atmosphäre.

U kunt bovendien in de Helloker Lobby Lounge een ontspannende middag doorbrengen met verfrissende drankjes.
Alternativ können Sie einen entspannten Nachmittag bei erfrischenden Getränken in der Helloker Lobby Lounge verbringen.

Het bekroonde MOMO Restaurant, Bar Lounge biedt Panaziatische gerechten met een eigentijdse accent en een ontspannende plek om te relaxen.
Im preisgekrönten Restaurant mit Bar Lounge MOMO genießen Sie in einem gemütlichen Ambiente Gerichte der panasiatischen Küche mit modernen Akzenten.

De lounge, het restaurant en de privétuin vormen een ontspannende plaats om lekker te zitten met een drankje, ongeacht de weersomstandigheden.
Die Lounge, das Restaurant und der private Garten sind ein erholsamer Ort, um sich bei jedem Wetter niederzulassen und ein Getränk zu genießen.

Er wordt een verscheidenheid aan entertainmentfaciliteiten aangeboden, waaronder 2 tv-kamers, een spellen- en muziekkamer en een ontspannende lounge.
Zahlreiche Unterhaltungsmöglichkeiten wie 2 TV-Räume, ein Spiele- und Musikzimmer und eine entspannende Lounge sorgen ebenfalls für Abwechslung.

Blythswoods eigen spa biedt luxe behandelkamers, 2 ontspanningsbaden, een rasul modderkamer, een ontspannende lounge, een café en meer.
Das hauseigene Spa im Blythswood besitzt luxuriöse Anwendungsräume, 2 Entspannungspools, eine Rasul-Schlammkammer, eine entspannende Lounge, ein Café und vieles mehr.

Het onlangs gerenoveerde Kirini Suites Spa beschikt over extra luxe voorzieningen, zoals het nieuwe wellnesscentrum en het zwembad. Het heeft niet alleen lounges met uitzicht op zee, maar ook ontspannende faciliteiten die zijn uitgehouwen uit de rots.
Zur luxuriösen Ausstattung des kürzlich renovierten Kirini Suites Spa gehören auch ein neues Spa und der Poolbereich mit Lounges mit Meerblick sowie entspannenden Rückzugsmöglichkeiten direkt in den Felsen.

Het La Foli Terrace Bar restaurant, lounge en bar serveert een verscheidenheid aan cocktails en à-la-cartegerechten met ontspannende achtergrondmuziek en uitzicht op de baai van Naama.
Das Restaurant La Foli Terrace Bar umfasst eine Lounge und eine Bar und bietet eine Auswahl an Cocktails und À-la-carte-Gerichten bei entspannender Hintergrundmusik und Blick auf die Na'ama Bay an.