Traduction de «luxe en moderne faciliteiten in perfecte harmonie » (Néerlandais → Allemand) :

De hotelgebouwen gaan helemaal op in de vegetatie, en daarmee is het onnodig kappen van bomen voorkomen. Het ontwerp is een voorbeeld voor alle hotels, omdat het precies laat zien hoe de meest luxe en moderne faciliteiten in perfecte harmonie met de natuurlijke omgeving kunnen worden gebouwd.
Die Architektur des Hotels vereint moderne, luxuriöse Einrichtungen harmonisch mit den natürlichen Gegebenheiten.

De kamers zijn ingericht in een elegante en moderne stijl in perfecte harmonie met de omgeving.
Das stilvolle Interieur der Zimmer harmoniert wunderbar mit der Umgebung und umfasst moderne Annehmlichkeiten wie einen LCD-Fernseher.

Het hotel combineert met succes traditionele luxe met moderne faciliteiten, wat garant staat voor een comfortabel verblijf.
Das Hotel kombiniert geschickt den Luxus der Alten Welt mit modernen Annehmlichkeiten und bietet einen angenehmen Aufenthalt.

Hotel Smart Suites Royal Barranquilla biedt luxe en moderne faciliteiten zoals u deze van een 5-sterrenhotel mag verwachten.
Das Hotel SmartSuites Royal Barranquilla bietet luxuriöse und moderne Einrichtungen auf höchstem 5-Sterne-Niveau.

Bij het Grand Hotel Santa Lucia heeft u een onvergetelijk uitzicht op de baai van Napels en het biedt ware luxe en moderne faciliteiten direct aan de haven, in het hart van het historische Napels.
Im Grand Hotel Santa Lucia bietet sich Ihnen eine unvergessliche Aussicht auf die Bucht von Neapel. Hier erwarten Sie Luxus und moderne Annehmlichkeiten direkt am Hafen in der Altstadt von Neapel.

Deze prachtige gotische Victoriaanse hotel werd gebouwd in 1851, met behoud van zijn oorspronkelijke charme en karakter met de extra luxe van moderne faciliteiten.
Dieses reizvolle viktorianische Hotel im gotischen Stil wurde im Jahre 1851 erbaut und empfängt Sie mit ursprünglichem Flair und modernen, luxuriösen Annehmlichkeiten.

Hotel Emilia is ontworpen door experts op het gebied van gastvrijheid, en combineert faciliteiten voor ontspanning en werken in een perfecte harmonie.
Das Emilia Hotel kombiniert in perfekter Harmonie eine herzliche Gastfreundschaft, Erholung und Arbeitsmöglichkeiten.

Het 5-sterrenhotel Grand Parkray Hangzhou, in de wijk Xiaoshan, biedt u comfort en luxe. Het heeft luxe kamers met moderne faciliteiten, alsmede moderne voorzieningen van de accommodatie en praktische services.
Im Stadtbezirk Xiaoshan bietet Ihnen das 5-Sterne-Hotel Grand Parkray prächtige Zimmer mit einem komfortablen und luxuriösen Ambiente sowie einem praktischen Service.

De Modern Thai Villa ligt op 3 kilometer van het strand van Raway, en biedt luxe villa's met een zwembad, moderne faciliteiten en gratis WiFi.
Die Modern Thai Villa liegt 3 km vom Rawai Beach entfernt und bietet Ihnen luxuriöse Poolvillen mit moderner Ausstattung und kostenlosem WLAN.

Het Mod Hotels biedt luxe accommodatie met moderne faciliteiten in het centrum van Mendoza, op 8 km van de luchthaven El Plumerillo.
Das Mod Hotels erwartet Sie im Zentrum von Mendoza, 8 km vom Flughafen El Plumerillo entfernt mit luxuriösen Unterkünften mit moderner Ausstattung.