Traduction de «moderne faciliteiten direct » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het Grand Hotel Santa Lucia heeft u een onvergetelijk uitzicht op de baai van Napels en het biedt ware luxe en moderne faciliteiten direct aan de haven, in het hart van het historische Napels.
Im Grand Hotel Santa Lucia bietet sich Ihnen eine unvergessliche Aussicht auf die Bucht von Neapel. Hier erwarten Sie Luxus und moderne Annehmlichkeiten direkt am Hafen in der Altstadt von Neapel.

Hotel Europa ligt direct aan het Gardameer en biedt moderne faciliteiten en een panoramisch uitzicht op het meer en de bergen.
Am Ufer des Gardasees überzeugt das Hotel Europa mit einem schönen Panoramablick auf den See und die Berge.

Moderne faciliteiten zijn onder andere een directe telefoonlijn en airconditioning.
Direktwahltelefon und Klimaanlage gehören zur modernen Ausstattung der Zimmer.

Dit hotel beschikt over rustige, gastvrije kamers met hoge plafonds en moderne faciliteiten, zoals kabel-tv en telefoon met directe buitenlijn.
Das Hotel bietet ruhige, einladende Zimmer mit hohen Decken und moderner Einrichtung mit Kabel-TV und Direktwahltelefon.

Apart Alps Nature ligt op 600 meter van het skistation Berbahnen See Paznaun en heeft directe toegang tot de skipistes. Het biedt stijlvolle accommodatie met gratis WiFi en moderne faciliteiten.
Beim Apart Alps Nature können Sie mit Skiern bis vor die Haustür fahren und wohnen 600 m von der Skistation Berbahnen See Paznaun entfernt in stilvollen Unterkünften mit kostenfreiem WLAN und modernen Einrichtungen.

Het hotel ligt direct naast de kabelbaan aan de voet van de Kitzbüheler Horn en biedt ontspanning, rust en recreatie. Het heeft een perfecte mix van moderne faciliteiten en het traditionele comfort van een familie-etablissement.
Das Hotel liegt direkt neben der Seilbahn am Fuße des Kitzbüheler Horns. Entspannung, Ruhe und Erholung sind in dieser perfekten Mischung aus modernen Einrichtungen und dem traditionellen Komfort eines Familienbetriebs garantiert.

De 43 kamers van het hotel variëren in grootte en zijn voorzien van moderne faciliteiten, zoals een telefoon met een directe buitenlijn.
Im Hotel erwarten Sie 43 Zimmer unterschiedlicher Größe, die alle modern ausgestattet sind und über ein Direktwahltelefon verfügen.

Villa Alice is centraal gelegen in Suceava, direct naast Park Simion Florea en heeft kamers ingericht in de klassieke stijl van Lodewijk XV. De kamers hebben moderne faciliteiten, zoals airconditioning, een flatscreen-tv en een hydromassagedouche.
Im Zentrum von Suceava, direkt neben dem Park Simion Florea, bietet die Villa Alice klimatisierte Zimmer im klassischen Louis-quinze-Stil mit modernen Annehmlichkeiten wie Flachbild-Sat-TVs und Massageduschen.

Elke kamer heeft een kleurenthema en moderne faciliteiten, zoals een telefoon met directe buitenlijn, airconditioning, een minibar, betaalzenders en satelliettv.
Die Zimmer sind jeweils in thematischen Farben gehalten und bieten allesamt moderne Annehmlichkeiten wie ein Durchwahltelefon, Klimaanlage, Minibar, Pay-per-View-Sender und Sat-TV.

Het ligt direct aan de kust van Taormina. De accommodaties hebben een terras met zeezicht en moderne faciliteiten.
Die direkt an der Küste von Taormina gelegenen Unterkünfte verfügen über eine Terrasse mit Meerblick und moderne Einrichtungen.