Vertaling van "luxe badkamers en ongeëvenaarde faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

De kamers bevatten zachte bedden met stevig Egyptisch katoen, luxe badkamers en ongeëvenaarde faciliteiten op de kamer.
Die Zimmer warten mit bequemen Betten, luxuriösen Bädern und einer unvergleichlichen Ausstattung auf.

Dit luxe hotel ligt op slechts een steenworp afstand van de populairste attracties van het centrum van Seattle, waaronder de Space Needle. Het biedt ultramoderne voorzieningen, uitzonderlijke accommodaties en ongeëvenaarde faciliteiten in het hart van de stad.
Dieses luxuriöse Hotel liegt nur wenige Schritte von den beliebtesten Sehenswürdigkeiten der Innenstadt von Seattle entfernt. Besichtigen Sie hier die Space Needle und freuen Sie sich auf moderne Einrichtungen, außergewöhnliche Unterkünfte und unübertroffene Annehmlichkeiten im Herzen der Stadt.

Dit luxe resort heeft een uitzonderlijke locatie, op slechts enkele seconden van de adembenemende Niagarawatervallen en te midden van veel populaire bezienswaardigheden. Het biedt eersteklas voorzieningen, een persoonlijke service en ongeëvenaarde faciliteiten.
Dieses luxuriöse Resort Spa befindet sich in einzigartiger Lage und ist nur Sekunden von den Niagarafällen entfernt und von vielen beliebten Sehenswürdigkeiten umgeben. Es verfügt über erstklassige Annehmlichkeiten, einen persönlichen Service und unübertroffene Einrichtungen vor Ort.

Tot de faciliteiten van deze kleurrijke kamers behoren onder meer een flatscreen-tv met kabelzenders, koffie- en theefaciliteiten, gratis WiFi en een luxe badkamer.
Außerdem erwarten Sie die farbenfrohen Zimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV, Kaffee- und Teezubehör, kostenfreiem WLAN und einem luxuriösen Bad.

Alle kamers zijn groot en beschikken over veel moderne faciliteiten, zoals satelliet-tv, dvd-spelers en luxe badkamers.
Jedes der übergroßen Zimmer bietet eine Vielzahl moderner Annehmlichkeiten wie Sat-TV, einen DVD-Player und luxuriöse Badezimmer.

Alle suites van het Tomtom beschikken over moderne faciliteiten en luxe badkamers van Carrara-marmer.
Alle Suiten im Tomtom bieten moderne Annehmlichkeiten und ein luxuriöses Badezimmer aus Carrara-Marmor.

Center Parcs Het Heijderbos ligt in een park met een tropisch binnenzwembad en beschikt over faciliteiten voor tennis en squash. De accommodaties hebben een keuken en een luxe badkamer.
In einem Park mit tropischem Innenpool sowie Tennis- und Squashplätzen heißt Sie das Center Parcs Het Heijderbos willkommen. Sie wohnen in Zimmern mit Kochmöglichkeiten und einem luxuriösen Bad.

Met een ongeëvenaarde locatie aan de beroemde Magnificent Mile van Chicago, direct tegenover het John Hancock Center, biedt dit luxe hotel eersteklas faciliteiten en accommodaties met uitzonderlijke diensten.
Das luxuriöse Hotel besticht durch seine hervorragende Lage an der Magnificent Mile gegenüber dem Hancock Center sowie durch erstklassige Annehmlichkeiten und Zimmer und hervorragenden Service.

Het hotel biedt ultramoderne voorzieningen en een ongeëvenaarde gastvrijheid. Als gast van het Quinta Real Villahermosa kunt u genieten van een verscheidenheid aan luxe voorzieningen en faciliteiten.
Im Quinta Real Villahermosa erwarten Sie luxuriöse Annehmlichkeiten und Einrichtungen.

Geniet in dit elegante hotel van luxe accommodatie, persoonlijke service, ongeëvenaarde voorzieningen en faciliteiten in het hart van Quebec, op slechts enkele minuten van veel van de populairste bezienswaardigheden in de omgeving.
Mit luxuriösen Unterkünften, persönlichem Service und einzigartigen Annehmlichkeiten begrüßt Sie dieses elegante Hotel im Herzen Quebecs.