Traduction de «luxe 5-sterrenhotel ligt direct aan de ringstrasse boulevard » (Néerlandais → Allemand) :

Dit luxe 5-sterrenhotel ligt direct aan de Ringstrasse boulevard in het hart van Wenen, naast het beroemde Musikverein-gebouw.
Dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel liegt direkt an der Ringstraße im Herzen von Wien, unmittelbar neben dem berühmten Musikvereinsgebäude.

Dit luxe 5-sterrenhotel ligt direct aan het strand Grand Cul de Sac en beschikt over een spa, een buitenzwembad en weelderige tuinen.
Dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel erwartet Sie direkt am Strand Grand Cul de Sac mit einem Wellnessbereich, einem Außenpool und üppigen Gärten.

Dit gebouw is sinds 1451 in handen van de familie en is sinds 1929 een hotel. Het luxe 5-sterrenhotel ligt direct aan de skipistes van skigebied Arlberg en op 400 meter van het centrum van Lech.
Diese luxuriöse 5-Sterne-Unterkunft, seit 1451 in Familienbesitz und seit 1929 ein Hotel, begrüßt Sie nur 400 m vom Zentrum von Lech und direkt an den Pisten des Skigebiets Arlberg.

Dit luxe 5-sterrenhotel ligt direct aan de verkeersvrije winkelstraat Váci utca, naast de Elisabeth-brug en de rivier de Donau.
Direkt in der Fußgängerzone der Einkaufsstraße Váci utca, neben der Elisabeth-Brücke und der Donau begrüßt Sie dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel.

Dit luxe 5-sterrenhotel ligt direct tegenover het centraal station van Stuttgart.
Dieses 5-Sterne-Luxus-Hotel begrüßt Sie direkt gegenüber dem Stuttgarter Hauptbahnhof.

Dit luxe 5-sterrenhotel ligt direct naast de oceaan in Palm Beach.
Dieses 5-Sterne-Luxushotel liegt direkt am Ozean in Palm Beach.

Het door een familie beheerde Donauwalzer Hotel ligt direct langs het metrostation Alser Straße (lijn U6), en op 15 minuten loopafstand van de Ringstrasse-boulevard, de Votive kerk en het stadhuis.
Das familiengeführte Hotel Donauwalzer liegt direkt neben der U-Bahn-Station Alser Straße (Linie U6) und nur 15 Gehminuten von der Ringstraße, der Votivkirche und dem Rathaus entfernt.

Dit luxe, superior 4-sterrenhotel ligt op een rustige locatie in het centrum van Ischgl, direct bij het einde van de pistes en op slechts een paar minuten lopen van de kabelbanen van skigebied Silvretta Arena.
Das luxuriöse 4-Sterne-Superior Hotel Brigitte begrüßt Sie ruhig gelegen im Zentrum von Ischgl, direkt am Ende der Skipisten und nur wenige Gehminuten von den Seilbahnen des Skigebiets Silvretta Arena entfernt.

Dit luxe 5-sterrenhotel biedt directe toegang tot het strand en beschikt over een horizonzwembad. Het ligt op slechts 15 minuten rijden van de internationale luchthaven van Cairns.
Dieses luxuriöse 5-Sterne-Resort direkt am Wasser mit direktem Zugang zum Strand und einem Infinity-Pool liegt nur 15 Autominuten vom internationalen Flughafen Cairns entfernt.

Dit luxe en elegant gerenoveerde 5-sterrenhotel d'Angleterre biedt een panoramisch uitzicht op het meer en de Mont Blanc en ligt direct aan de oever van het meer van Genève.
Mit Panoramablick auf den See und den Mont Blanc erwartet Sie dieses luxuriöse, elegant renovierte 5-Sterne-Hotel direkt am Ufer des Genfersees.