Traduction de «lugano het heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Al Boccalino ligt in het centrum van Melide, op slechts 500 meter van het Meer van Lugano. Het heeft een typisch Tessiner restaurant met lokale specialiteiten.
Im Zentrum von Melide, nur 500 m vom Luganersee entfernt erwartet Sie das Al Boccalino mit einem typischen Tessiner Restaurant mit regionalen Spezialitäten.

Om het historische stadscentrum van Rimini te bereiken, kunt u een wandeling maken of gebruik maken van de gratis fietsen die de Lugano voor gasten beschikbaar heeft gesteld.
Zu Fuß können Sie leicht ins historische Stadtzentrum von Rimini gelangen.

Het Lugano Suites Hotel heeft een groot terras met barbecuefaciliteiten, en biedt volledig ingerichte appartementen op 200 meter van het park La Carolina.
Das Lugano Suites Hotel mit einer großen Terrasse mit Grillplatz bietet nur 200 m vom La Carolina Park entfernt komplett ausgestattete Apartments.

Hotel Lugano ligt op slechts 100 meter van het strand in Knokke-Heist. Het heeft een weelderige tuin en ruime terrassen met uitzicht op de Kustlaan.
Nur 100 Meter vom Strand entfernt heißt Sie das Hotel Lugano in Knokke-Heist willkommen.

Dit exclusieve 5-sterrenresort heeft een prachtige, landelijke ligging in Ticino, op 15 minuten rijden van het centrum van Lugano. Het resort heeft een oppervlakte van 25 ha en biedt een panoramisch uitzicht op het meer van Lugano.
In landschaftlich reizvoller Lage im Tessin begrüßt Sie das exklusive 5-Sterne-Resort in einer 25 Hektar großen Anlage mit Panoramablick über den Luganer See. Das Zentrum von Lugano erreichen Sie nach 15 Fahrminuten.

Het 5-sterrenhotel Splendide Royal uit 1887 heeft een fin-de-sièclekarakter en is het meest trendy hotel van Lugano.
Das im Jahre 1887 eröffnete 5-Sterne-Hotel Splendide Royal, eines der elegantesten Hotels Luganos, empfängt Sie im Flair der Jahrhundertwende an der am See gelegenen Hauptstraße der Stadt.

Appartamento Chicca heeft een balkon met uitzicht op het meer en de bergen. De accommodatie bevindt zich in Lugano, op 200 meter van de kabelbaan naar de berg Brè en op 10 minuten rijden van het meer.
Das Appartamento Chicca in Lugano bietet Ihnen einen Balkon mit Aussicht auf den See und die Berge. Sie wohnen 200 m von der Seilbahn auf den Berg Brè und 10 Autominuten vom See entfernt.

Het design Hotel Gabbani biedt stijlvolle kamers met gratis WiFi en heeft een centrale ligging op het plein Piazza Cioccaro in Lugano.
Das Designhotel Gabbani empfängt Sie mitten auf der Piazza Cioccaro in Lugano mit stilvollen Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Het Colorado Hotel wordt in april 2013 volledig gerenoveerd. Dit hotel heeft een centrale, maar rustige locatie in het centrum van Lugano, op 5 minuten lopen van de promenade aan het meer. Het Cultureel Centrum LAC ligt om de hoek.
Das Colorado Hotel in zentraler und dennoch ruhiger Lage im Zentrum von Lugano wurde im April 2013 komplett renoviert. Sie wohnen um die Ecke des Kulturzentrums LAC und einen 5-minütigen Spaziergang von der Promenade am Lago Lugano entfernt.

Het Hotel Delfino heeft een bevoorrechte ligging dicht bij de oever van het meer en naast het voetgangersgebied dat leidt naar het hart van de stad Lugano.
Das Hotel Delfino besticht durch seine vorteilhafte Lage nahe dem Seeufer und unweit der Fußgängerzone, die Sie mitten ins Zentrum Luganos führt.