Vertaling van "gasten beschikbaar heeft " (Nederlands → Duits) :

Om het historische stadscentrum van Rimini te bereiken, kunt u een wandeling maken of gebruik maken van de gratis fietsen die de Lugano voor gasten beschikbaar heeft gesteld.
Zu Fuß können Sie leicht ins historische Stadtzentrum von Rimini gelangen.

Het hotel heeft een eigen ondergrondse parkeergarage voor de gasten, beschikbaar tegen een toeslag.
Das Hotel verfügt über eine private Tiefgarage, die Sie gegen Aufpreis nutzen können.

Het hotel heeft door de eeuwen heen veel bekende persoonlijkheden verwelkomd, onder wie keizer Jozef II. Gasten van het Hotel Imparatul Romanilor kunnen genieten van traditioneel Roemeense gerechten in het ruime restaurant van het hotel, dat een schuifdak heeft. Er is ook roomservice beschikbaar.
In der Unterkunft haben über die Jahrhunderte viele bekannte Persönlichkeiten übernachtet, darunter Kaiser Joseph II. Im großzügigen Restaurant des Hotel Imparatul Romanilor kosten Sie traditionelle rumänische Küche unter einem Schiebedach.

De accommodatie heeft een skiopslag, u kunt skiën tot aan de deur en er is een sauna beschikbaar voor gasten.
In der Unterkunft stehen Ihnen ein Skiraum, Ski-zu-Tür-Zugang und eine Sauna zur Verfügung.

Het heeft een uitstekende ligging, dicht bij het hart van Norwich. Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar voor de gasten. Het St. Giles House is zowel een geweldig vakantieverblijf, als een zakelijke bestemming.
Freuen Sie sich auf die hervorragende Lage nah am Zentrum der Stadt Norwich und kostenfreie Parkplätze während Ihres Aufenthalts im St. Giles House, das sich hervorragend als Ausgangspunkt für Ihren Besuch der Stadt eignet.

Hotel Korona ligt in een groen en rustig gedeelte van het barokke stadscentrum van Eger en heeft een grote spa-ruimte, die exclusief beschikbaar is voor de gasten.
Das Hotel Korona liegt in einer grünen und ruhigen Gegend inmitten der barocken Innenstadt von Eger.

Fietsen zijn gratis beschikbaar en het hotel heeft een wasservice waar gasten op verzoek gebruik van kunnen maken.
Fahrräder stehen kostenlos zur Verfügung, und ein Wäscheservice kann auf Anfrage arrangiert werden.

Coast Village Inn heeft een verwarmd buitenzwembad en gratis beach cruiser-fietsen beschikbaar voor gasten.
In diesem Inn stehen Ihnen ein beheizter Außenpool und kostenfreie Fahrräder vom Typ Beach Cruiser zur Verfügung.

Japanse Yukata-gewaden zijn beschikbaar voor alle gasten. De eigen badkamer heeft een haardroger.
Japanische Yukata-Mäntel liegen für Sie bereit und im eigenen Bad finden Sie einen Haartrockner.

Het hostel heeft gratis computers beschikbaar voor gasten.
In der Unterkunft stehen Ihnen Computer zur kostenlosen Nutzung zur Verfügung.