Traduction de «hotel lugano » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Lugano Dante Center bevindt zich op het rustige Piazza Cioccaro in een voetgangersgebied in het centrum van Lugano.
Das Lugano Dante Center befindet sich an der ruhigen Piazza Cioccaro in einer Fußgängerzone im Herzen von Lugano.

In het Hotel Lugano Imperial Suites wordt een Amerikaans ontbijt met tropisch fruit en sappen aangeboden.
Im Hotel Lugano Imperial Suites genießen Sie ein amerikanisches Frühstück mit tropischen Früchten und Säften.

Hotel Lugano ligt op slechts 200 meter van het treinstation van Mestre, op een steenworp afstand van een bushalte waarvandaan een bus u in 10 minuten naar Venetië brengt.
Das Hotel Lugano begrüßt Sie nur 200 m vom Bahnhof Mestre entfernt.

Hotel Lugano Imperial Suites is een modern hotel met ruime suites met eigen kookgelegenheid in het noorden van Bogota.
Im Norden von Bogota bietet das moderne Hotel Lugano Imperial Suites geräumige Suiten zur Selbstverpflegung.

Hotel Lugano ligt op slechts 100 meter van het strand in Knokke-Heist. Het heeft een weelderige tuin en ruime terrassen met uitzicht op de Kustlaan.
Nur 100 Meter vom Strand entfernt heißt Sie das Hotel Lugano in Knokke-Heist willkommen.

De suites in het Hotel Lugano Imperial Suites zijn modern ingericht met hedendaags meubilair.
Die Suiten im Hotel Lugano Imperial Suites sind modern mit zeitgenössischen Möbeln eingerichtet.

Swiss Diamond Hotel Lugano ligt aan de oever van het Lugano-meer en biedt 3 restaurants, een binnen- en een buitenzwembad, een wellnesscentrum en een schoonheids- en gezondheidscentrum.
Am Ufer des Luganer Sees erwartet Sie das Swiss Diamond Hotel Lugano mit 3 Restaurants, einem Innen- und einem Außenpool, einem Spa sowie einem Schönheits- und Wellnesscenter.

Hotel San Carlo Garni ligt in het centrum van Lugano, in het elegante voetgangersgebied Via Nassa. Het bevindt zich dicht bij het meer en de kabelbaan en biedt gratis internet in alle kamers.
Im Zentrum von Lugano, an der eleganten Fußgängerzone Via Nassa in der Nähe des Sees und der Seilbahn, bietet das Hotel San Carlo Garni kostenlosen Internetzugang in allen Zimmern.

Voordat u de charmante stad Lugano gaat verkennen, kunt u elke dag in hotel San Carlo terecht voor een gratis ontbijtbuffet.
Beginnen Sie jeden Tag im San Carlo Hotel am kostenlosen Frühstücksbuffet, bevor Sie die reizvolle Stadt Lugano erkunden.

Hotel City Lugano is een modern, rookvrij gebouw met stijlvolle kamers met airconditioning op 800 meter van het expositiecentrum van Lugano en op 1 km van het meer.
Nur 800 m vom Messezentrum Luganofiere und 1 km vom See entfernt begrüßt Sie das Hotel City Lugano. Das moderne Nichtraucherhaus bietet Ihnen stilvolle, klimatisierte Zimmer sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.