Traduction de «luchtige en kleurrijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in een luchtige en kleurrijke kamer.
Das Frühstücksbuffet wird in einem luftigen und bunten Raum des Le Mat BB serviert.

Alle accommodaties zijn helder en luchtig en bieden een kleurrijke inrichting met eveneens kleurrijk beddengoed.
Die hellen, geräumigen Unterkünfte sind mit farbenfroh gestaltet und mit bunter Bettwäsche ausgestattet.

De lichte en luchtige kamers van het Jubilee zijn voorzien van kleurrijk beddengoed en schone handdoeken.
Die hellen Zimmer im Jubilee empfangen Sie mit farbenfroher Bettwäsche und frischen Handtüchern.

Alle appartementen zijn voorzien van stijlvolle houten vloeren en kleurrijke kunst, en hebben een lichte en luchtige woonkamer met een flatscreen-tv.
Die Apartments sind mit stilvollen Holzfußböden und farbenfroher Kunst eingerichtet und bieten jeweils einen hellen, geräumigen Wohnbereich mit Flachbild-TV.

Alle accommodaties zijn compleet met kleurrijke, pastelkleurige meubels en inrichting, is licht en luchtig, en voorzien van multimedia, een bankstel en een ruim terras.
Die hellen und geräumigen Unterkünfte verfügen über ein farbenfrohes, pastellfarbenes Mobiliar, ein Multimediasystem, einen Sitzbereich mit Sofas und eine große Terrasse.

Ze zijn licht en luchtig met neutrale muren en een kleurrijke inrichting.
Die hellen und luftigen Zimmer sind mit neutral gehaltenen Wänden und einer farbenfrohen Einrichtung dekoriert.