Vertaling van "luchthavens en bezienswaardigheden gemakkelijk bereikbaar " (Nederlands → Duits) :

Van hieruit zijn luchthavens en bezienswaardigheden gemakkelijk bereikbaar. Vanaf station Paddington bent u met de trein binnen 15 minuten in Heathrow. Buckingham Palace ligt op slechts 10 minuten lopen van Hyde Park.
Bequem erreichen Sie von hier aus sowohl die Flughäfen als auch die Sehenswürdigkeiten der Stadt. Nach Heathrow gelangen Sie nach einer 15-minütigen Zugfahrt von Paddington aus. Den Buckingham Palace erreichen Sie schon nach einem 10-minütigen Spaziergang vom Hyde Park aus.

De Airport Rail Link is ook verbonden met de MRT- en BTS Skytrain-stations in Bangkok, waardoor de plaatselijke bezienswaardigheden gemakkelijk bereikbaar zijn.
Die Zugverbindung Airport Rail Link bietet außerdem Umsteigemöglichkeiten zu den MRT- und BTS-Skytrain-Bahnhöfen in Bangkok, von wo aus Sie die regionalen Sehenswürdigkeiten schnell und bequem erreichen.

Opéra Marigny is centraal gelegen in de Franse hoofdstad, waardoor de belangrijkste bezienswaardigheden gemakkelijk bereikbaar zijn.
Das Opéra Marigny liegt zentral in der französischen Hauptstadt und bietet somit einfachen Zugang zu den Hauptsehenswürdigkeiten.

Gaddis Hotel biedt een rustige omgeving in Luxor, vanwaaruit de belangrijkste bezienswaardigheden gemakkelijk bereikbaar zijn.
Das Gaddis Hotel befindet sich in einer ruhigen Lage in Luxor und verfügt über bequemen Zugang zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten.

Vanaf Le Petit Paris zijn de Giralda en andere bezienswaardigheden gemakkelijk bereikbaar.
Vom Le Petit Paris aus erreichen Sie bequem die Giralda und andere Sehenswürdigkeiten.

In het Hyatt Regency O'Hare kunt u genieten van een ontspannen verblijf zonder stress. Dit eigentijdse hotel is ideaal gelegen, op slechts een paar minuten van de internationale luchthaven O'Hare. Het biedt een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven en is gemakkelijk bereikbaar vanuit het centrum van Chicago.
Dieses moderne Hotel bietet Ihnen einen erholsamen und stressfreien Aufenthalt. Sie wohnen in günstiger Lage, nur wenige Minuten vom internationalen Flughafen O'Hare entfernt. Freuen Sie sich auf einen kostenfreien Flughafentransfer sowie eine gute Anbindung an die Innenstadt von Chicago.

Dit hotel ligt op een ideale plek op slechts enkele minuten van de internationale luchthaven Logan en gemakkelijk bereikbaar vanuit het centrum van Boston. Het biedt een gratis pendeldienst naar de luchthaven, comfortabele accommodatie en moderne faciliteiten.
Ideal gelegen, mit bequemem Zugang zur Innenstadt von Boston und nur wenige Minuten vom Logan International Airport entfernt, bietet dieses Hotel Ihnen einen kostenfreien Flughafentransfer sowie komfortable Zimmer und moderne Annehmlichkeiten.

De RAI, het centraal station en de luchthaven Schiphol zijn gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer of de auto.
Das Kongresszentrum RAI, den Hauptbahnhof und den Flughafen Schiphol erreichen Sie bequem mit dem Pkw oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln.

Daar vandaan zijn alle bezienswaardigheden van de stad gemakkelijk bereikbaar. De internationale luchthaven van Lissabon ligt op 7 km afstand.
Vom internationalen Flughafen Lissabon trennen Sie 7 km.

Dit boetiekhotel biedt uitzicht op het Jack London Square en de waterkant en ligt op slechts 12,8 km van de internationale luchthaven van Oakland. De belangrijkste bezienswaardigheden zijn gemakkelijk bereikbaar en er is gratis WiFi.
Dieses Boutique-Hotel bietet eine einfache Anbindung zu den bekannten Attraktionen und kostenloses WLAN. Sie blicken hier auf den Platz Jack London Square und die Uferpromenade. Der internationale Flughafen Oakland liegt 12,8 km entfernt.