Vertaling van "stad gemakkelijk bereikbaar " (Nederlands → Duits) :

Het metrostation Taksim is te voet in 10 minuten bereikbaar. Daarvandaan zijn de historische wijk Sultanahmet en de rest van de stad gemakkelijk bereikbaar.
Den U-Bahnhof Taksim erreichen Sie nach 10 Gehminuten. Von dort aus haben Sie leichten Zugang zum historischen Stadtteil Sultanahmet und anderen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Dankzij de nabijheid van uitstekend openbaar vervoer zijn alle delen van de Gouden Stad gemakkelijk bereikbaar vanaf Hotel Harmony.
Dank hervorragender Verkehrsanbindungen rund um das Harmony Hotel ist jeder Punkt in der Goldenen Stadt leicht zu erreichen.

Vanaf het hotel zijn de bezienswaardigheden van de stad gemakkelijk bereikbaar. De rookvrije kamers van het Casimi hebben een klassieke inrichting in warme kleuren.
Die Nichtraucherzimmer im Casimi sind klassisch in warmen Farben dekoriert.

Vanuit Radisson Blu Plaza Bangkok is de rest van de stad gemakkelijk bereikbaar.
Vom Radisson Blu Plaza Bangkok können Sie die Stadt bequem erreichen.

The Omni King Edward Hotel bevindt zich op slechts enkele seconden van een metrostation, waardoor alle belangrijke bezienswaardigheden van de stad gemakkelijk bereikbaar zijn.
Der nächste U-Bahnhof befindet sich in unmittelbarer Nähe des The Omni King Edward Hotels. Mit der U-Bahn erreichen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt schnell und bequem.

Daar vandaan zijn alle bezienswaardigheden van de stad gemakkelijk bereikbaar. De internationale luchthaven van Lissabon ligt op 7 km afstand.
Vom internationalen Flughafen Lissabon trennen Sie 7 km.

Het hotel is vanuit elk punt van de stad gemakkelijk bereikbaar per auto of openbaar vervoer, bijvoorbeeld van de luchthaven van Varna, het centrale treinstation en het centrale busstation.
Das Orbita Hotel ist bequem mit dem Auto oder den öffentlichen Verkehrsmitteln von jedem Teil der Stadt erreichbar, einschließlich vom Flughafen Varna, vom Hauptbahnhof und vom Busbahnhof.

Het Casa Deluxe Hotel is gunstig gelegen, op slechts 1 minuut lopen van MTR-station Yau Ma Tei, vanwaar de bezienswaardigheden van de stad gemakkelijk bereikbaar zijn.
Vom günstig, nur 1 Gehminute vom MTR-Bahnhof Yau Ma Tei entfernt gelegenen Casa Deluxe Hotel gelangen Sie bequem zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Busan Mokhwa Motel is op een gunstige locatie gelegen, tegenover het metrostation van Busan (lijn no.1). Via dit metrostation zijn de populaire bezienswaardigheden van de stad gemakkelijk bereikbaar.
Das Busan Mokhwa Motel liegt verkehrsgünstig vor der U-Bahn-Station Busan der Linie 1 und bietet eine bequeme Anbindung zu beliebten Attraktionen in der Stadt.

Hiervandaan zijn alle belangrijke toeristische trekpleisters van de stad gemakkelijk bereikbaar. In de gotische wijk, in de buurt, kunt u verschillende restaurants, bars en cafés bezoeken. De beroemde markt Boqueria is slechts 100 meter verderop te vinden.
Mehrere Restaurants, Bars und Cafés laden im nahen Gotischen Viertel zu einem Besuch ein und der berühmte Boqueria-Markt ist weniger als 100 m entfernt.