Traduction de «schiphol zijn gemakkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

De RAI, het centraal station en de luchthaven Schiphol zijn gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer of de auto.
Das Kongresszentrum RAI, den Hauptbahnhof und den Flughafen Schiphol erreichen Sie bequem mit dem Pkw oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln.

Amsterdam en Schiphol liggen op slechts 30 minuten rijden en zijn gemakkelijk bereikbaar met de trein of auto.
Amsterdam und Schiphol erreichen Sie schon nach einer 30-minütigen Autofahrt, alternativ auch bequem mit dem Zug.

Het conferentiecentrum de Jaarbeurs en de luchthaven Schiphol zijn via de snelweg A2 gemakkelijk te bereiken.
Die A2 bietet eine bequeme Anbindung an das Kongresszentrum Jaarbeurs und den Flughafen Schiphol.

Het Carlton Square Hotel is gemakkelijk bereikbaar vanaf Amsterdam, Den Haag en de luchthaven Schiphol.
Das Carlton Square erreichen Sie bequem von Amsterdam, Den Haag und dem Flughafen Schiphol aus.

Binnen 2 minuten bent u bij een bushalte: van daaruit reist u gemakkelijk naar het station, dat uitstekend is verbonden met Amsterdam, Schiphol en Haarlem.
In nur 2 Minuten gelangen Sie zu einer Bushaltestelle mit bequemem Anschluss an den Bahnhof. Von dort aus besteht eine schnelle Anbindung an Amsterdam, zum Flughafen Schiphol und nach Haarlem.

Vanaf hier heeft u een goede verbinding met Amsterdam, en met de bus of trein reist u gemakkelijk naar de luchthaven Schiphol.
Bis zum Flughafen Schiphol nehmen Sie den Bus oder den Zug.

Via de Ceintuurbaan, op 100 meter van De Pijp Apartment Suites, reist u gemakkelijk in 30 minuten naar de luchthaven Schiphol.
Die Ceintuurbaan hält 100 m entfernt und bietet mit 30 Minuten Fahrzeit bequemen Zugang zum Flughafen Schiphol.

Vanaf metrostation en tramhalte Waterlooplein reist u gemakkelijk naar het centraal station van Amsterdam en de luchthaven Schiphol.
Der U-Bahnhof Waterlooplein, an dem auch Straßenbahnen halten, bietet Ihnen eine bequeme Anbindung an den Flughafen Schiphol und an den Hauptbahnhof von Amsterdam.

Daar vandaan zijn Amsterdam en de luchthaven Schiphol gemakkelijk te bereiken.
Von dort aus erreichen Sie bequem Amsterdam und den Flughafen Schiphol.

Vanaf hier reist u gemakkelijk naar Den Haag, de luchthaven Schiphol en Amsterdam.
Von hier haben Sie eine gute Anbindung an Den Haag, den Flughafen Schiphol und Amsterdam.