Vertaling van "luchthaven is beschikbaar tijdens de week " (Nederlands → Duits) :

Een gratis pendeldienst van en naar dit metrostation en de luchthaven is beschikbaar tijdens de week.
Ein kostenfreier regulärer Shuttleservice zwischen dieser U-Bahnstation und dem Flughafen ist während der Woche verfügbar.

Soms zijn er Afternoon Teas beschikbaar op afspraak en op geselecteerde zondagen, of tijdens de week voor groepsreserveringen.
Nach vorheriger Vereinbarung werden an ausgewählten Sonntagen oder bei Gruppenbuchungen auch unter der Woche Nachmittagstees serviert.

Hanners Restaurant Bar serveert lunch en diner van woensdag tot en met maandag (dinsdag gesloten). Ontbijt wordt 7 dagen per week geserveerd, Roomservice is beschikbaar tijdens de openingstijden van het restaurant.
Das Restaurant Bar Hanners lädt von Mittwoch bis Montag (dienstags geschlossen) zum Mittag- und Abendessen sowie an 7 Tagen die Woche zum Frühstück ein. Während der Restaurantzeiten steht Ihnen ein Zimmerservice zur Verfügung.

De luchthaven van Skiathos ligt op een afstand van 8 km. Het personeel kan u helpen met het regelen van autoverhuur en er zijn gratis privéparkeerplaatsen beschikbaar tijdens uw verblijf.
Die Entfernung zum Flughafen von Skiathos beträgt 8 km. Die Mitarbeiter der Unterkunft arrangieren gern einen Mietwagen für Sie. Kostenfreie Privatparkplätze stehen Ihnen während Ihres Aufenthalts zur Verfügung.

Tijdens de maanden juli en augustus is de accommodatie alleen beschikbaar voor een verblijf van 1 week.
Im Juli und August sind die Unterkünfte nur für wöchentliche Aufenthalte verfügbar.

Kinderopvang is tijdens de schoolvakanties 6 dagen per week beschikbaar.
Während der Schulferien steht Ihnen an 6 Tagen in der Woche eine Kinderbetreuung zur Verfügung.

Tijdens het hoogseizoen zijn er ontbijtproducten beschikbaar, inclusief de donderdag, vrijdag en zaterdag van de Heilige Week, en van 15 juli tot en met 31 augustus.
Frühstückszutaten stehen in der Hauptsaison (inkl. Gründonnerstag, Karfreitag und Karsamstag) sowie zwischen dem 15. Juli und 31. August zur Verfügung.

U kunt tijdens uw verblijf gratis parkeren bij het hotel en er zijn parkeerarrangementen op de luchthaven beschikbaar.
Während Ihres Aufenthaltes stehen Ihnen kostenfreie Parkplätze zur Verfügung und auch Packages mit Flughafen-Parkplätzen sind verfügbar.

Een gratis pendelbus van/naar de luchthaven van Catania is op vaste tijden beschikbaar.
Ein kostenloser Shuttlebus zum/vom Flughafen Catania steht Ihnen zur Verfügung.

De pendeldienst om terug te gaan naar de luchthaven is tegen een kleine vergoeding beschikbaar. U wordt verzocht deze tijdens het inchecken te reserveren bij de receptie.
Die Rückfahrt zum Flughafen ist mit einem kleinen Aufpreis verbunden und muss an der Rezeption beim Check-in gebucht werden.