Traduction de «lucht zijn zorgen voor ontspanning » (Néerlandais → Allemand) :

Badkamers die gedeeltelijk in de open lucht zijn, zorgen voor ontspanning, dicht bij de natuur.
Die teilweise unter freiem Himmel gelegenen Badezimmer bieten Erholung in unmittelbarer Nähe zur Natur.

U kunt hier tevens kiezen uit een scala aan drankjes. Een sauna en een stoombad zorgen voor ontspanning na een dag in de Alpen van Kitzbühel.
Eine Sauna und ein Dampfbad laden nach einem Tag in den Kitzbüheler Alpen zum Entspannen ein.

Een Turks bad, een sauna en massageruimtes zorgen voor ontspanning.
Entspannung bieten das Türkische Bad, die Sauna und die Massageräume sowie die Swimmingpools mit Süß- und Meerwasser.

Verse thee en een flatscreen-tv zorgen voor ontspanning.
Frischer Tee und ein Flachbild-Sat-TV sorgen für weiteren Komfort.

De infraroodcabine, de sauna en de rustruimte zorgen voor ontspanning na een drukke dag in de frisse berglucht.
Nach einem ereignisreichen Tag in der frischen Bergluft sorgen die Infrarotkabine, die Sauna und der Ruheraum für Entspannung.

Het stoombad, de sauna, het solarium en het Kneipp-zwembad zorgen voor ontspanning, na een dagje in de bergen van de schilderachtige regio Pinzgau.
Freuen Sie sich zudem auf einen Wellnessbereich und ein Restaurant. Für Ihre Entspannung nach einem Tag in den Bergen im malerischen Pinzgau sorgen das Dampfbad, die Sauna, das Solarium oder das Kneipp-Becken.

De glazen, openslaande deuren naar het balkon zorgen voor veel licht en frisse lucht.
Die Glastüren mit Holzfassungen führen auf einen privaten Balkon und lassen viel Licht und Luft ins Zimmer.

Het Paszkowka Palace Hotel and Park Complex wordt geassocieerd met ontspanning, elegantie, cultuur, heerlijk eten, verfijnde drankjes, frisse lucht, romantische wandelingen in het park, en klassieke muziek.
Entspannen Sie im Paszkówka Palace Hotel and Park Complex voller Kultur - ob bei erlesenen Speisen oder köstlichen Drinks, bei einem romantischen Spaziergang im Park oder dem Lauschen klassischer Musik.

U vindt er rust, ontspanning en zuivere lucht in overvloed, want het hotel ligt ver van alle grote verkeerswegen en te midden van meer dan 1.000 hectare bos.
Freuen Sie sich auf frische Luft, Entspannung, Ruhe und Frieden.

Voor ontspanning na een dag op de pistes in de omgeving van het hotel kunt u gebruikmaken van een stoombad, een zonnebank en een grot met koude lucht.
Nach einem aufregenden Tag auf den Pisten rund um das Hotel bieten Ihnen ein Dampfbad, ein Solarium und eine Kaltluftgrotte Ruhe und Entspannung.