Vertaling van "lucht zijn zorgen " (Nederlands → Duits) :

Badkamers die gedeeltelijk in de open lucht zijn, zorgen voor ontspanning, dicht bij de natuur.
Die teilweise unter freiem Himmel gelegenen Badezimmer bieten Erholung in unmittelbarer Nähe zur Natur.

Omgeven door een prachtig uitzicht van weelderig groene heuvels en rivieren boordevol frisse lucht, het schitterende gezang van de vogels en de weelderige bloemengeur zorgen voor een idyllische sfeer: dit hotel is een schitterende parel.
Mit herrlichem Blick auf üppige grüne Berghänge und Flüsse sowie viel frischer Luft zaubern Vogelgesang und Blütenduft eine idyllische Atmosphäre, in der das Hotel wie eine Perle glitzert.

De glazen, openslaande deuren naar het balkon zorgen voor veel licht en frisse lucht.
Die Glastüren mit Holzfassungen führen auf einen privaten Balkon und lassen viel Licht und Luft ins Zimmer.