Traduction de «nieuwe lounge » (Néerlandais → Allemand) :

De nieuwe lounge werd geopend in april 2014 en verzorgt elk weekend livemuziek. Vanaf september blijft de Oxygen Nightclub tot laat open op vrijdag en zaterdag.
Die neue, im April 2014 eröffnete Lounge lockt jedes Wochenende mit Livemusik und der Oxygen Nightclub ist ab September freitags und samstags bis in die späten Stunden geöffnet.

Eindig uw dag in stijl met een cocktail in de nieuwe lounge bar of met een diner bij restaurant Rendez-vous de l'Europe.
Mit einem Cocktail in der neuen Loungebar oder einem Abendessen im Restaurant Rendez-vous de l'Europe lassen Sie den Abend stilvoll ausklingen.

U kunt ook genieten van een exotische cocktail in 'THE ROOM', een nieuwe lounge in de kelder van het Radisson Blu Hotel, Hamburg.
Sie sind außerdem herzlichst dazu eingeladen, bei einem exotischen Cocktail in der neuen Lounge „THE ROOM“ im Keller des Radisson Blu Hotel Hamburg zu entspannen.

In het eigen restaurant van het hotel, in de nieuwe lounge of in de historische gewelfde kelder worden verse lekkernijen aangeboden.
Frisch zubereitete Köstlichkeiten können Sie im hoteleigenen Restaurant, in der neuen Lounge oder im historischen Gewölbekeller genießen.

Het ontbijt wordt geserveerd in de ontbijtruimte in de nieuwe lounge van het hotel.
Morgens wird das Frühstück im Frühstücksraum im neuen Lounge-Bereich des Hotels serviert.

De gasten kunnen ook gebruikmaken van gratis WiFi en de nieuwe lounge.
WLAN sowie die neue Lounge nutzen Sie zudem kostenfrei.

Hotelschip De Nieuwe Liefde heeft ook een terras, een bar, een gemeenschappelijke lounge en een excursiebalie.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören eine Gemeinschaftslounge und ein Tourenschalter.

Gasten kunnen nieuwe mensen ontmoeten in de lounge, of een maaltijd bereiden in de gemeenschappelijke keuken.
Lernen Sie neue Leute in der Lounge des Hotels kennen.

Na een uurtje sporten in het fitnesscentrum kunt u nieuwe energie opdoen met een voedzame lunch of diner in de Grand Lounge, die tegenover de binnenplaats ligt.
Nach einem Training im Fitnesscenter stärken Sie sich bei einem gesunden Mittagessen oder Abendessen in der Grand Lounge, die den Hof überschaut.

Hotel Krone in Au is in december 2009 gerenoveerd en beschikt over ruime, moderne en rookvrije kamers, een nieuw en licht binnenzwembad, een bekroond restaurant en een bar met lounge die overdag geopend is.
Das im Dezember 2009 renovierte Hotel Krone in Au bietet geräumige, moderne Nichtraucherzimmer, einen neuen, lichtdurchfluteten Innenpool, ein preisgekröntes Restaurant und eine Tagesbar mit Lounge.