Traduction de «lounge is gespecialiseerd in oosterse » (Néerlandais → Allemand) :

In Dos Lunas worden mediterrane gerechten geserveerd en de Akeru Asia Lounge is gespecialiseerd in Oosterse gerechten.
Im Dos Lunas kosten Sie mediterrane Gerichte, während in der Lounge Akeru Asia fernöstliche Spezialitäten serviert werden.

Daarna is het goed toeven bij de open haard in de lounge, met planten en oosterse tapijten.
Entspannen Sie sich auch am Kamin in der Lounge mit orientalischen Teppichen und Pflanzen.

De Lobby Lounge is gespecialiseerd in warme dranken en originele taarten.
Die Lobby Lounge ist auf heiße Getränke und originelle Kuchen spezialisiert.

De Samova Lounge is gespecialiseerd in thee en iced tea.
In der Samova Lounge werden leckere Tee- und Eisteekreationen angeboten.

Het ene restaurant serveert oosterse en Japanse gerechten en het andere, Wesele, is gespecialiseerd in traditionele regionale recepten.
Eines lockt mit orientalischen und japanischen Speisen. Das andere Restaurant, das Wesele, ist auf traditionelle regionale Küche spezialisiert.

Er wordt elke dag een ontbijtbuffet verzorgd met zoete en hartige etenswaren. Het restaurant is gespecialiseerd in internationale en oosterse gerechten.
Süße und herzhafte Produkte werden täglich am Frühstücksbuffet serviert und das Restaurant ist auf internationale sowie orientalische Küche spezialisiert.

Het gezellige 4-sterrenhotel Wunsch-Hotel Mürz in het Beierse kuuroord Bad Füssing biedt stijlvolle wellnessfaciliteiten, heerlijk gezond eten en een medisch centrum dat gespecialiseerd is in de traditionele oosterse geneeskunde.
Das gemütliche 4-Sterne-Hotel im bayerischen Kurort Bad Füssing bietet stilvolle Wellnesseinrichtungen, köstliche und gesunde Ernährung sowie ein hauseigenes medizinisches Zentrum, das auf traditionelle orientalische Medizin spezialisiert ist.

Restaurant Al Vas serveert à-la-cartegerechten. Wellnesscentrum dHARA is gespecialiseerd in ayurvedische massages en andere oosterse schoonheidsbehandelingen.
Das Al Vas Restaurant serviert Speisen à la carte, während das Wellnesscenter DHARA auf ayurvedische Massagen aus dem Mekong und andere orientalische Anwendungen spezialisiert ist.

Het hotel heeft tevens een oosterse lounge met waterpijpen.
In der orientalischen Lounge des Hotels können Sie bei einer Wasserpfeife entspannen.

Het Senses Restaurant bevindt zich boven op een klif en serveert uitstekende oosterse en westerse gerechten, vis en schaal- en schelpdieren. De Senses Bar Lounge serveert koffie, snacks en tropische cocktails.
Das Senses Restaurant, das auf einer Klippe liegt, serviert das Beste der östlichen und westlichen Küche und Meeresfrüchte. In der Senses Bar mit Lounge erhalten Sie Kaffee, Snacks und tropische Cocktails.