Traduction de «lounge heeft originele houten » (Néerlandais → Allemand) :

De gewelfde lounge heeft originele houten lambrisering en neobarok stucwerk.
Die Lounge mit der gewölbten Decke ist noch mit der ursprünglichen Holztäfelung und dem Stuck aus der Zeit der Jahrhundertwende verkleidet.

De traditionele eetzaal heeft originele houten balken en er wordt een warm en een continentaal ontbijt geserveerd.
Im traditionellen Speisesaal mit original erhaltenen Holzbalken genießen Sie das warme und das kontinentale Frühstück.

De herberg is zorgvuldig gerestaureerd en heeft originele houten balken, een rustige tuin en een echte houtvuur open haard.
Das Gasthaus wurde liebevoll restauriert und begeistert mit antiken Holzbalken, ruhigen Gärten und einem echten Holzfeuer.

Het restaurant van El Faixero heeft originele houten balken en stenen muren.
Das Restaurant des El Faixero erwartet Sie mit den ursprünglichen Holzbalken und Steinmauern.

Het heeft originele houten balken, gratis WiFi en een patio.
Die Unterkunft verfügt über original Holzbalken, kostenloses WLAN und eine Terrasse.

De bar heeft originele houten balken en lederen sofa's. In de bar kunt u genieten van Lincolnshire bieren, een scala aan wijnen en een licht menu.
Die Bar im The Ship begeistert mit originalen Holzbalken und Ledersofas. Verweilen Sie hier auf ein Bier aus Lincolnshire, wählen Sie aus der Weinkarte und genießen Sie leichte Gerichte.

De uitnodigende lounge heeft robuuste, houten pilaren en een inrichting die doet denken aan de tijd dat het gebouw nog een adellijk huis was.
In der einladenden Lounge erinnern massive Holzsäulen und Gestaltungen an die frühere Bestimmung des Gebäudes als Herrenhaus.

De lounge heeft een houten vloer en een lage tafel met kussens waarop u kunt zitten.
Das Wohnzimmer bietet Holzboden und einen niedrigen Tisch mit Sitzkissen.

Waar vroeger de eetzaal van de monniken was, bevindt zich nu de bar en de lounge, maar de originele houten lambrisering is bewaard gebleven.
Der Bar- und Loungebereich befindet sich im original holzvertäfelten Speisesaal der Mönche.

Dit gerestaureerde gebouw uit het begin van de 20e eeuw heeft zijn originele houten structuur en bakstenen gevel behouden.
Diese restaurierte Unterkunft aus dem frühen 20. Jahrhundert bewahrt bis heute die ursprüngliche alte Holzbauweise und ihre Backsteinfassade.