Traduction de «lounge en diverse zitjes met uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

Alle appartementen zijn voorzien van een volledig uitgeruste keuken, een lounge en diverse zitjes met uitzicht over de zee en de tuin.
Alle Apartments verfügen über eine voll ausgestattete Küche, einen Wohnbereich sowie mehrere Sitzecken mit Blick auf das Meer und den Garten.

Dit naturistenhotel beschikt over een grote eigen tuin met diverse zitjes en een zwembad met uitzicht op zee.
Dieses FKK-Hotel bietet einen weitläufigen, eigenen Garten mit verschiedenen Sitzbereichen und einem Pool mit Meerblick.

U kunt tevens tot rust komen in de diverse zitjes of genieten van het uitzicht vanaf het dak van het huis.
Entspannen Sie sich in einem der verschiedenen Sitzbereiche und genießen Sie auf dem Dach des Hauses die Aussicht.

U kunt hiervan genieten in de lounge met diverse ramen of de ontbijtzaal met uitzicht op de zee. Ook staat er een buffet met fruit, yoghurt en gebak voor u klaar.
Starten Sie den Tag bei einem englischen Frühstück oder mit geräuchertem Lachs in einer Lounge und Frühstücksbereich mit Blick auf die Strandpromenade. Freuen Sie sich auch auf ein Buffet mit Obst, Joghurt und Gebäck.

Links Bars Lounges schenkt diverse drankjes, heeft gezellige open haarden en biedt uitzicht op zee.
Die Links Bar and Lounges locken mit einer Auswahl an Getränken, lauschigen Kaminen und Meerblick.

Het belangrijkste ontspanningsgedeelte bevindt zich buiten en heeft een lounge met een satelliet-tv en een dvd-speler, een bar met een pooltafel en diverse bordspellen en een patio met uitzicht op het zwembad en de Pilanesberg. Er worden maaltijden geserveerd in het restaurant van het reservaat, op slechts 2 minuten van de Morokolo Game Lodge. Ook zijn er barbecuefaciliteiten beschikbaar.
Der offen geschnittene Hauptunterhaltungsbereich verfügt über eine Lounge mit Sat-TV und DVD-Player, eine Bar mit Billardtisch und verschiedenen Brettspielen sowie eine Außenterrasse mit Blick auf den Pool und den Pilanesberg. Mahlzeiten genießen Sie im Restaurant des Reservats, das nur 2 Minuten von der Lodge entfernt ist.

In de grote lounge met panoramisch uitzicht kunt u genieten van een lekker ontbijt, diverse soorten koffie en gebak.
Die Pension Jägerstieg serviert ein leckeres Frühstück und eine Auswahl an Kaffee und Gebäck in der großen Lounge mit Panoramablick.

En voor het diner kunt u diverse zelfgemaakte gerechten bestellen. Tijdens uw verblijf kunt u ontspannen in de lounge of op het terras met uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Entspannen Sie auch in der Lounge oder auf der Terrasse mit Aussicht auf den Atlantischen Ozean.

U kunt ontspannen met een drankje in diverse gezellige lounges of op het zonneterras met schitterend uitzicht over het meer.
Getränke genießen Sie in den gemütlichen Lounges oder auf der Sonnenterrasse, die einen herrlichen Blick auf den See bietet.

Er wordt een verscheidenheid aan amusementsprogramma's aangeboden bij de Wave Entertainment Venue op het grote terras, waar u tevens kunt genieten van een prachtig uitzicht op zee en diverse lounges, bars en restaurants.
Das Wave Entertainment Venue auf der Hauptterrasse sorgt mit einer Vielzahl von Unterhaltungsprogrammen, wunderbarem Meerblick und verschiedenen Lounges, Bars und Restaurants für Abwechslung.