Traduction de «teppanyaki biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Restaurant Kahyangan Shabu-Shabu en Teppanyaki biedt een Japanse culinaire beleving voor zowel lunch als diner, en Le Chocolat Lobby Lounge en Kemixtri Gastro Bar bieden verfrissende drankjes met overheerlijke hapjes.
Die Restaurants Kahyangan Shabu-Shabu und Teppanyaki bieten gehobene japanische Küche zum Mittag- und Abendeseen. In der Lobbylounge Le Chocolat und in der Bar Kemixtri Gastro können Sie erfrischende Getränke und köstliche Snacks genießen.

Het Benihana biedt Japanse specialiteiten uit de open Teppanyaki-keuken.
Das Benihana bietet Ihnen japanische Spezialitäten und ist für seine Teppanyaki-Show-Küche bekannt.

De Brasserie biedt gratis WiFi en serveert Aziatische en westerse gerechten, zoals vis, schaal- en schelpdieren en teppanyaki-specialiteiten.
Die Brasserie mit kostenfreiem WLAN serviert asiatische und westliche Gerichte mit Fisch und Meeresfrüchten sowie Teppanyaki-Spezialitäten.

Suiren biedt verschillende Japanse gerechten, waaronder teppanyaki, sushi en kaiseki multi-cursussen.
Das Suiren serviert verschiedene japanische Gerichte wie Teppanyaki, Sushi und Kaiseki.

Het restaurant Keyaki biedt een spectaculair uitzicht op de skyline van de stad en op het Kasteel van Ōsaka en serveert gegrilde teppanyaki-gerechten. In de Sky Lounge kunt u verfrissende cocktails bestellen.
Das Restaurant Keyaki erwartet Sie mit einer herrlichen Aussicht auf die Skyline der Stadt sowie die Burg von Osaka und verwöhnt Sie mit gegrillten Teppanyaki-Gerichten. Die Sky Lounge lädt mit erfrischenden Cocktails zum Verweilen ein.

Het restaurant van het hotel, Iso-kaze, serveert Japanse maaltijden, en Ruri biedt teppanyaki-grillgerechten.
Das hoteleigene Restaurant Iso-kaze serviert Ihnen japanische Küche und im Ruri genießen Sie Teppanyaki-Grill-Gerichte.

Het hotel biedt ook Japanse keuken in Asuka, gegrilde Teppanyaki specialiteiten in Maihama en een internationaal menu in het Grand Cafe.
Das Hotel bietet auch japanische Küche im Asuka, gegrillte Teppanyaki-Spezialitäten im Maihama und eine internationale Karte im Grand Cafe.

Het Imperial Hotel biedt een breed scala aan eetgelegenheden met 13 restaurants en 3 bars, zoals het Franse restaurant Les Saisons en het restaurant Kamon Teppanyaki.
Das Imperial Hotel bietet mit 13 Restaurants und 3 Bars eine breite Palette an gastronomischen Einrichtungen, wie z. B. das französische Restaurant Les Saisons und das Restaurant Kamon Teppanyaki.

Sengoku-restaurant serveert subtiel bereide gerechten uit de Japanse keuken, en Asuka biedt Teppanyaki-maaltijden, gegrild ter plaatse bij de gasten.
Köstliche japanische Gerichte werden Ihnen im Restaurant Sengoku serviert, während das Asuka direkt am Tisch zubereitete Teppanyaki-Speisen anbietet.

De Teppan Grill biedt gegrild vlees in teppanyaki-stijl en zeevruchten. Het verfijnde Japanse restaurant Yoshimi beschikt over een rustgevende Zen-tuin.
Im Teppan Grill genießen Sie gegrilltes Fleisch im Teppanyaki-Stil sowie Meeresfrüchte. Das mondäne japanische Restaurant Yoshimi erwartet Sie mit einem ruhigen Zen-Garten.