Traduction de «lounge bieden de nodige ontspanning » (Néerlandais → Allemand) :

Het zwembad op het dak en de lounge bieden de nodige ontspanning.
Entspannung finden Sie zudem am Pool auf der Dachterrasse und in der Lounge.

De weelderige en goed onderhouden tuin met een eigen bar en een barbecue bieden de nodige ontspanning.
Der üppige und gepflegte Garten mit einer Bar vor Ort und Grillmöglichkeiten lädt zum Entspannen ein.

De lounge biedt de nodige ontspanning en er liggen boeken en tijdschriften klaar. Aan de bar kunt u vervolgens genieten van een drankje.
Entspannen Sie sich im Wohnbereich, in dem Bücher und Zeitschriften bereitliegen, oder bei einem Drink an der Bar.

Vele bieden bovendien een mooi uitzicht. Een traditionele bar en restaurant met een ruime lounge bieden ruimte voor ontspanning.
Von vielen Zimmern genießen Sie zudem eine schöne Aussicht. Eine traditionelle Bar und ein Restaurant mit einer geräumigen Lounge laden zum Verweilen ein.

Na een lange dag bieden de sauna en het stoombad van het hotel de nodige ontspanning.
Nach einem erlebnisreichen Tag laden die Sauna und das Dampfbad zum Entspannen ein.

Na een dag in de bergen bieden de sauna en het solarium de nodige ontspanning.
Nach einem Tag in den Bergen laden die Sauna und das Solarium zum Entspannen ein.

Voor de nodige ontspanning van de gasten zijn er een lounge, 2 bars en de biertuinen aanwezig aan de voor- en achterkant van het hotel. Hier kunt u optimaal ontspannen en genieten van een drankje in de buitenlucht.
Es gibt eine Lounge, 2 Bars und für die Gäste jeweils einen Biergarten an der Vorder- und Rückseite, wo Sie entspannen und einen Drink im Freien genießen können.

Voor de nodige ontspanning biedt Les Ecureuils een pooltafel, een tafelvoetbalspel, een lounge met een satelliettelevisie, spelletjes, tijdschriften en meer. Ook vindt u er een fitnessruimte, een skiopslag en privéparkeergarages (deze dienen vooraf te worden gereserveerd).
In Ihrer Freizeit stehen Ihnen ein Billardtisch sowie ein Tischkicker, eine Lounge mit Sat-TV, Spiele, Zeitschriften usw. zur Verfügung. Außerdem gibt es eine Skiaufbewahrung und Privatgaragen (vor Anreise zu buchen) sowie einen Fitnessraum.

De Regent Club Lounge is een goede plek voor de nodige ontspanning.
Verweilen Sie auch in der Regent Club Lounge und entspannen Sie bei einem Cocktail oder einem privaten Abendessen.

De bar en de ruime lounges bieden een plek voor ontspanning. In de zomer is er een terras beschikbaar.
Im Sommer können Sie auf der Terrasse entspannen.