Vertaling van "lorient ligt tegenover de nieuwe vissershaven " (Nederlands → Duits) :

Les Gens de Mer - Lorient ligt tegenover de nieuwe vissershaven, op 5 minuten van het centrum van de stad.
Gegenüber dem neuen Fischereihafen erwartet Sie das Les Gens De Mer - Lorient. Hier wohnen Sie 5 Minuten von der Innenstadt entfernt.

Het Appartamenti Villa Livia in San Vincenzo aan de Toscaanse kust ligt tegenover de nieuwe jachthaven en de stranden.
Die Appartamenti Villa Livia erwarten Sie in San Vincenzo an der toskanischen Küste, gegenüber dem neuen Jachthafen und den Stränden.

Hotel Neste de Jade ligt tegenover de nieuwe kabelbaan met een snelle verbinding naar de skipistes.
Das Hotel Neste de Jade liegt gegenüber der neuen Seilbahn, die Ihnen einen einfachen Zugang zu den Skipisten ermöglicht.

Het hotel ligt tegenover de nieuwe promenade. De promenade is rijkelijk bepland en biedt een prachtig uitzicht op zee.
Das Hotel liegt direkt an der neuen Strandpromenade mit herrlich üppiger Bepflanzung und wunderbarem Meerblick.

Hôtel Balladins Blois ligt tegenover het nieuwe bioscoopcomplex met 9 bioscopen.
Das Hotel Balladins Blois befindet sich gegenüber vom neuen 9-Kinokomplex.

Interhotel Cassitel ligt tegenover de vissershaven van Cassis, op slechts 2 minuten loopafstand van het strand.
Gegenüber vom Fischereihafen von Cassis wohnen Sie im Interhotel nur 2 Gehminuten vom Strand entfernt.

The Slipway Hotel dateert uit 1527 en ligt tegenover de vissershaven van het schilderachtige Port Isaac.
Das Slipway Hotel stammt aus dem Jahr 1527 und befindet sich gegenüber dem malerischen Fischerhafen in Port Isaac.

Sandman Signature Prince George Hotel ligt tegenover Prince George Golf en Curling Club en op minder dan 2 km van het College van Nieuw-Caledonië en de Two Rivers Gallery.
Das Sandman Signature Prince George Hotel liegt gegenüber dem Prince George Golf und Curling Club und etwa 1 km vom College of New Caledonia und der Two Rivers Gallery entfernt.

Het hotel ligt op 500 meter van Parco Nord Milano en recht tegenover het nieuwe metrostation Bignami, aan lijn 5.
Das Hotel liegt nur 500 m vom Mailänder Parco Nord entfernt direkt vor dem neuen U-Bahnhof Bignami der Linie 5.

Het nieuwe Red Blue Design Hotel Prague ligt tegenover het Petřín Park en dicht bij het hart van de stad, op een korte wandeling van de Karelsbrug en de Praagse Burcht.
Das neue Red Blue Design Hotel Prague liegt gegenüber dem Petrin Park, in der Nähe des Stadtzentrums und nur einen kurzen Spaziergang von der Karlsbrücke und der Prager Burg entfernt.