Vertaling van "lopen van zowel vele winkels " (Nederlands → Duits) :

Het Panorama Hotel bevindt zich op 10 minuten lopen van zowel vele winkels als de belangrijkste minerale bronnen.
Das Panorama Hotel liegt 10 Gehminuten von den wichtigsten Mineralquellen und zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten entfernt.

Guesthouse Myeongdong ligt op 5 minuten lopen van de vele winkels en restaurants in Myeongdong en op 15 minuten lopen van Namdaemun.
Diese Nichtraucher-Unterkunft liegt 5 Gehminuten von den vielen Geschäften und Restaurants des Einkaufsviertels Myeongdong und einen 15-minütigen Spaziergang vom historischen Stadttor Namdaemun entfernt.

SouthbankONE Apartments ligt op slechts 10 minuten lopen van het Melbourne Convention Centre, en op 15 minuten lopen van de vele winkels en eetgelegenheden aan het Federation Square.
In den SouthbankONE Apartments wohnen Sie nur 10 Gehminuten vom Melbourne Convention Centre sowie 15 Gehminuten von den vielen Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants am Federation Square entfernt.

Op nog geen 5 minuten lopen bevinden zich vele winkels.
Verschiedene Einkaufsmöglichkeiten erreichen Sie zu Fuß nach 5 Minuten.

U kunt langs de rivier de Taff naar het centrum van de stad lopen, waar u vele winkels, restaurants en attracties vindt.
Nach einem Spaziergang entlang des Flusses Taff erreichen Sie das Stadtzentrum mit seiner großen Auswahl an Geschäften, Restaurants und Attraktionen.

Home Made Hostel is centraal gelegen in Boedapest, op slechts 5 minuten lopen van de vele winkels, restaurants, markten, cafés, clubs, theaters en bioscopen.
Das Home Made Hostel liegt zentral in Budapest, nur 5 Gehminuten von vielen Geschäften, Restaurants, Märkten, Cafés, Clubs, Theatern und Kinos entfernt.

Het Elegia Hotel heeft een gunstige locatie in een rustige buurt, op 3 minuten lopen van de vele winkels en boetieks aan de hoofdstraat Nevsky Prospekt.
Das ruhig gelegene Elegia Hotel erwartet Sie nur 3 Gehminuten vom Newski-Prospekt sowie zahlreichen Geschäften und Boutiquen entfernt.

Motel Noosa Heads ligt op 10 minuten lopen van de vele winkels, cafés en restaurants aan het bruisende Hastings Street.
Das Motel Noosa Heads ist 10 Gehminuten von den zahlreichen Geschäften, Cafés und Restaurants der lebendigen Hastings Street entfernt.

Het Novotel Queenstown Lakes ligt aan de oevers van Lake Wakatipu, op slechts 1 minuut lopen van de vele winkels, restaurants, uitgaansgelegenheden en activiteiten.
Das Novotel Queenstown Lakeside heißt Sie an den Ufern des Sees Wakatipu willkommen und ist nur 1 Gehminute von zahlreichen Geschäften, Restaurants, dem Nachtleben sowie Freizeiteinrichtungen entfernt.

Brighton Savoy ligt op 2 minuten lopen van de vele winkels aan Church Street.
Das Brighton Savoy liegt nur 2 Gehminuten von den vielen Geschäften an der Church Street entfernt.