Traduction de «lopen van zowel de spaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Het Alex Inn is minder dan 10 minuten lopen van zowel de Spaanse Trappen als de metrohalte Barberini.
Das Alex Inn liegt weniger als 10 Minuten zu Fuß von der Spanischen Treppe und dem U-Bahnhof Barberini entfernt.

Het rookvrije Floris Hotel ligt op 15 minuten lopen van zowel de prachtige Trevi-fontein als de Spaanse Trappen.
Dieses Nichtraucherhotel liegt 15 Gehminuten vom beeindruckenden Trevi-Brunnen und von der Spanischen Treppe entfernt.

Het heeft een rustige binnenplaats en ligt op minder dan 5 minuten lopen van zowel de Trevi-fontein als de Spaanse Trappen.
Sie wohnen weniger als 5 Gehminuten vom Trevi-Brunnen und der Spanischen Treppe entfernt.

De Chilli Bar Restaurant van het hotel biedt zowel lekkere Spaanse tapas als een meer traditioneel à-la-cartemenu.
Das hauseigene Chilli Bar Restaurant bietet Ihnen leckere spanische Tapas und ein traditionelles Á-la-carte-Menü.

Het restaurant van het Rosa Naútica biedt een buffetdiner, met zowel traditioneel Spaanse als internationale gerechten.
Im Hotelrestaurant genießen Sie Ihr Abendessen mit traditionellen spanischen und internationalen Gerichten vom Buffet.

Het hotel ligt op 2 km van zowel de Spaanse Trappen als het Colosseum.
Sie wohnen zudem nur 2 km von der Spanischen Treppe und dem Kolosseum entfernt.

Deze betaalbare maar toch stijlvolle bed breakfast ligt op slechts 300 meter van station Termini in Rome en op 2 metrohaltes van zowel de Spaanse Trappen als het Colosseum.
Dieses preisgünstige und gleichzeitig stilvolle Bed Breakfast liegt nur 300 Meter vom Bahnhof Roma Termini sowie 2 U-Bahnstationen von der Spanischen Treppe und dem Kolosseum entfernt.

Het Piazza Barberini bevindt zich op 10 minuten lopen van het pension en op 15 minuten lopen bereikt u de Spaanse Trappen en de Trevifontein.
Die Piazza Barberini ist 10 Gehminuten von der Pension entfernt. Die Spanische Treppe und den Trevi-Brunnen erreichen Sie in 15 Minuten zu Fuß.

Het beschikt over een verwarmd binnenzwembad en een hot tub. Le Royal Meridien Shanghai ligt naast het Shanghai-museum en het Shanghai Grand Theatre, op slechts 3 minuten lopen van het metrostation Volksplein (lijnen 1, 2 en 8), op 10 minuten lopen van de beroemde Bund en op 15 minuten lopen van zowel de Yuyuan Tuin als Xintiandi.
Das Le Royal Meridien Shanghai befindet sich direkt neben dem Shanghai-Museum und dem Shanghai Grand Theater. Hier wohnen Sie 3 Gehminuten vom U-Bahnhof am Platz des Volkes (Linien 1, 2 und 8), 10 Gehminuten von der berühmten Uferpromenade Bund sowie 15 Gehminuten vom Yu-Yuan-Garten und dem Unterhaltungsviertel Xintiandi entfernt.

Het pand ligt op 5 minuten lopen van winkels en restaurants op de Southbank en op 15 minuten lopen van zowel het Docklands Precinct als het Yarra River Precinct.
Das Hotel befindet sich 5 Gehminuten von Geschäften und Restaurants im Stadtteil Southbank sowie jeweils 15 Gehminuten von den Bezirken Docklands und Yarra River entfernt.