Traduction de «lopen van hotel rustico spa finisterrae » (Néerlandais → Allemand) :

De vuurtoren van Finisterre ligt op 5 minuten lopen van Hotel Rustico Spa Finisterrae.
Zum Leuchtturm von Finisterre gelangen Sie vom Hotel Rustico Spa Finisterrae aus nach einem nur 5-minütigen Spaziergang.

Hotel Rustico Spa Finisterrae is gevestigd in een 19e-eeuwse boerderij. Het hotel biedt uitzicht op baai van Finisterre en er is overal gratis WiFi beschikbaar.
In einem Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert mit Aussicht auf die Bucht von Finisterre begrüßt Sie das Hotel Rustico Spa Finisterrae. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei.

Alameda Hidalgo Park ligt op 5 minuten lopen van Hotel y Spa La Mansion del Burro Azul.
Der Alameda-Hidalgo-Park liegt einen nur 5-minütigen Spaziergang vom Hotel y Spa La Mansion del Burro Azul entfernt.

Het Prienavera Spa Leisure Centre ligt op slechts 3 minuten lopen van Hotel Westernacher.
Das Erlebnisbad Prienavera ist nur 3 Gehminuten vom Hotel Westernacher entfernt.

Een op 3 minuten lopen gelegen hotel beschikt over een spa met een overdekt zwembad en een sauna.
Den Wellnessbereich mit Innenpool und Sauna in einem nahe gelegenen Hotel 3 Gehminuten entfernt nutzen Sie gegen Aufpreis.

Apart-Hotel Onegin SPA ligt op slechts 70 meter van het Harmanite-strand en op 5 minuten lopen van het oude centrum van Sozopol. Het beschikt over 2 buitenzwembaden, een spa en een restaurant met een terras.
Das Apart-Hotel Onegin SPA liegt nur 70 m vom Strand Harmanite und 5 Gehminuten von der Altstadt von Sozopol entfernt und bietet Ihnen 2 Außenpools, einen Wellnessbereich sowie ein Restaurant mit einer Terrasse.

Carlton Hotel And Spa bevindt zich in de buurt van de mooie haven en het stadscentrum, op 10 tot 15 minuten lopen van de treinstations van Torre en Torquay.
Im Carlton Hotel And Spa wohnen Sie nur wenige Gehminuten vom reizvollen Hafen und vom Stadtzentrum entfernt. Die Bahnhöfe Torre und Torquay erreichen Sie nach einem 10- bis 15-minütigen Spaziergang.

Het stijlvolle en intieme Carlton Hotel And Spa ligt op 5 minuten lopen van de kust van Torquay en biedt een prachtig uitzicht over Torbay.
Nur 5 Gehminuten von Torquay entfernt begrüßt Sie das stilvolle und gemütliche Carlton Hotel And Spa mit einer herrlichen Aussicht über Torbay.

Hotel Bes Spa ligt tegenover de skiliften in het centrum van Claviere. Deze pistes lopen over in het skigebied Via Lattea dat zich uitstrekt tot aan Frankrijk.
Im Herzen von Claviere begrüßt Sie das Hotel Bes Spa. Sie wohnen gegenüber den Skiliften zum Skigebiet Via Lattea, das sich bis über die französische Grenze hinaus erstreckt.

Hotel-Gasthof Martinek ligt op slechts 2 minuten lopen van het openbare buitenzwembad van Baden (Strandbad) en 15 minuten lopen van de Romeinse Spa (Römertherme).
Der Hotel-Gasthof Martinek ist nur 2 Gehminuten vom Badener Strandbad und 15 Gehminuten von der Römertherme entfernt.