Traduction de «pistes lopen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Bes Spa ligt tegenover de skiliften in het centrum van Claviere. Deze pistes lopen over in het skigebied Via Lattea dat zich uitstrekt tot aan Frankrijk.
Im Herzen von Claviere begrüßt Sie das Hotel Bes Spa. Sie wohnen gegenüber den Skiliften zum Skigebiet Via Lattea, das sich bis über die französische Grenze hinaus erstreckt.

Ab auf die Piste Appartement ligt direct aan de skipiste, op 5 minuten lopen van de kabelbaan Schmittenhöhenbahn.
Das direkt an der Piste gelegene Ab auf die Piste Appartement begrüßt Sie in 5 Gehminuten Entfernung von der Schmittenhöhenbahn.

Het is ook maar een klein stukje lopen naar het Skicircus Saalbach-Hinterglemm, met 200 km perfect geprepareerde pistes, 55 moderne kabelbanen en liften, 10 km aan geprepareerde langlaufloipes, verlichte pistes en snowboardafdalingen.
Nach einem kurzen Spaziergang gelangen Sie außerdem zum Skicircus Saalbach-Hinterglemm mit 200 km bestens präparierten Pisten, 55 modernen Seilbahnen und Liften, 10 km gespurten Loipen, Flutlichtbeleuchtung auf den Pisten und Snowboard-Abfahrten.

Haus Margreth wordt omgeven door de Dolomieten in Oost-Tirol, en ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Sillian, en op 10 minuten lopen van de pistes van het skigebied Hochpustertal.
Das Haus Margreth ist von den Dolomiten in Osttirol umgeben und nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Sillian entfernt.

U bevindt zich hier aan de westelijke pistes van de berg de Herrloh. Het hotel ligt op zo'n 10 minuten lopen van het stadscentrum van Winterberg.
Sie wohnen nur 5 Gehminuten von der Innenstadt Winterbergs entfernt.

Dit 4-sterrenhotel ligt direct naast de pistes van het skigebied Arlberg en op 2 minuten lopen van het centrum van Zürs.
Dieses 4-Sterne-Hotel empfängt Sie direkt neben den Skipisten des Skigebiets Arlberg, nur 2 Gehminuten vom Zentrum von Zürs entfernt.

Dit luxe, superior 4-sterrenhotel ligt op een rustige locatie in het centrum van Ischgl, direct bij het einde van de pistes en op slechts een paar minuten lopen van de kabelbanen van skigebied Silvretta Arena.
Das luxuriöse 4-Sterne-Superior Hotel Brigitte begrüßt Sie ruhig gelegen im Zentrum von Ischgl, direkt am Ende der Skipisten und nur wenige Gehminuten von den Seilbahnen des Skigebiets Silvretta Arena entfernt.

Hotel Villa Licht bevindt zich in Kitzbühel, op 3 minuten lopen van de Hahnenkamm-piste.
In Kitzbühel, nur 3 Gehminuten von der Skipiste Hahnenkamm entfernt, befindet sich das Hotel Villa Licht.

De liften naar de pistes bevinden zich op 5 minuten lopen.
Die Skilifte zu den Pisten erreichen Sie innerhalb von 5 Gehminuten.

Apart Vita Nova ligt op slechts 6 minuten lopen van het kabelbaanstation Silvrettaseilbahn en op 200 meter van de pistes van Ischgl.
Das Apart Vita Nova erwartet Sie mit gut ausgestatteten Apartments und Privatparkplätzen, nur 6 Gehminuten von der Talstation der Silvrettaseilbahn und 200 m von den Skipisten in Ischgl entfernt.