Traduction de «lopen van historische bezienswaardigheden zoals de ijen-kathedraal » (Néerlandais → Allemand) :

Merbabu Guest House is gevestigd in laagbouw, omgeven door veel groen, op slechts 3 minuten lopen van historische bezienswaardigheden zoals de Ijen-kathedraal en Ijen-boulevard.
Das Merbabu Guest House befindet sich in einem von Grünanlagen umgebenen Flachbau und liegt nur einen 3-minütigen Spaziergang von diversen historischen Sehenswürdigkeiten wie der Kathedrale Ijen und dem Ijen Boulevard entfernt.

Dit elegante hotel ligt op 5 minuten lopen van historische bezienswaardigheden zoals het Noordin Mausoleum en de Teochew-Vooroudertempel.
Dieses elegante Hotel liegt 5 Gehminuten von den historischen Stätten wie dem Mausoleum Makam Keluarga Noordin und dem Tempel Teochew Ancestral entfernt.

De lokale historische bezienswaardigheden, zoals de kathedraal, het Huis van Oliver Cromwell en het Ely Museum bevinden zich op 10 minuten lopen.
Zu den örtlichen Sehenswürdigkeiten zählen neben der Kathedrale das Oliver Cromwell Haus und das Ely Museum, beide erreichen Sie zu Fuß nach 10 Minuten.

Het Altstadthotel Arte ligt in het centrum van de barokke stad Fulda, op slechts een paar minuten lopen van de winkels en historische bezienswaardigheden, zoals het paleis en de kathedraal.
Dieses Hotel empfängt Sie im Zentrum der Barockstadt Fulda, nur wenige Gehminuten von den historischen Sehenswürdigkeiten wie dem Palast und der Kathedrale sowie zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten entfernt.

De oude stadsmuren van York kunnen in slechts 10 minuten lopen worden bereikt. Op nog eens 5 tot 10 minuten lopen vinden de gasten historische bezienswaardigheden, waaronder de spectaculaire kathedraal de York Minster.
Von Yorks alter Stadtmauer trennen Sie nur 10 Gehminuten, wobei sie nach weiteren 5 bis 10 Gehminuten die historischen Sehenswürdigkeiten, darunter das spektakuläre Yorker Münster, erreichen.

Het ligt op slechts een korte afstand van de historische bezienswaardigheden, zoals de kathedraal, de universiteiten, de abstracte kunstgalerie en het kasteel.
Ganz in der Nähe finden Sie historische Sehenswürdigkeiten wie die Kathedrale, die Universitäten, das Museum für Spanische Abstrakte Kunst und die Burg.

Dit hotel en restaurant wordt beheerd door een familie en ligt in de buurt van de universiteit van Regensburg, het ziekenhuis en en botanische tuinen. Het bevindt zich slechts 1,5 km van de historische wijk en bezienswaardigheden zoals de beroemde kathedraal.
Nur 1,5 km von der Regensburger Altstadt und Sehenswürdigkeiten wie dem berühmten Dom entfernt begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel und Restaurant. Es liegt ganz in der Nähe der Universität, des Klinikums und des Botanischen Gartens.

Het Yad Hotel ligt op het historische schiereiland, op 10 minuten lopen van diverse historische bezienswaardigheden zoals het Topkapi-paleis, de moskee de Hagia Sophia en de Grote Bazaar.
Auf der historischen Halbinsel empfängt Sie das Yad Hotel nur 10 Gehminuten von mehreren historischen Artefakten wie dem Topkapi-Palast, der Hagia Sopia Moschee und dem Großen Basar entfernt.

Het ligt dicht bij alle historische bezienswaardigheden, zoals de kathedraal, het paleis en de paleistuinen, en het Ständehaus (congres- en cultureelcentrum).
Nicht weit entfernt finden Sie viele historische Sehenswürdigkeiten, darunter den Dom, das Palais, die Palastgärten und das Ständehaus (Kongress- und Kulturzentrum).

De brug van Zadar, 100 meter verderop, brengt u naar de oude stad en de historische bezienswaardigheden, zoals het Forum, de kerk van Sint Donatus en de kathedraal van Sint-Anastasia.
In 100 m Entfernung befindet sich die Brücke von Zadar, die zur Altstadt und den historischen Stätten wie dem Forum, der Kirche des Heiligen Donatus und der Kathedrale von St. Anastasia führt.