Vertaling van "lopen te bereiken en gasten " (Nederlands → Duits) :

Het stadscentrum is in slechts 10 minuten lopen te bereiken en gasten kunnen een bezoek brengen aan het nabijgelegen mijnstadje en een mineraalmuseum. Op 15 km afstand vindt u het centraal station.
Ins Ortszentrum gelangen Sie zu Fuß in 10 Minuten. Besuchen Sie auch die nahe gelegene Bergbaustadt und das Mineralien-Museum.

Gasten kunnen een wandeling maken langs de rivier de Ilmenau, die in 5 minuten lopen te bereiken is.
An den Fluss Ilmenau gelangen Sie vom Hotel Scheffler zu Fuß in 5 Minuten.

Een openbaar binnenzwembad is in 12 minuten lopen te bereiken en is gratis voor gasten van Mair's Landgasthof.
Als Gast des Mair´s Landgasthof nutzen Sie das 12 Gehminuten entfernte öffentliche Hallenbad kostenfrei.

Op 250 meter afstand vindt u de haven van Borgholm en gasten kunnen gratis gebruikmaken van een sportschool, die in slechts 8 minuten lopen te bereiken is.
Der Hafen von Borgholm ist 250 m entfernt und nach 8 Gehminuten erreichen Sie ein Fitnesscenter, das Sie als Gäste des Hauses kostenlos nutzen.

De bungalows met eigen kookgelegenheid bevinden zich op 1 km van de receptie en de gasten worden er naartoe gebracht door het personeel van Case Vacanze Medusa. De appartementen zijn in slechts een paar minuten lopen te bereiken.
Die Bungalows zur Selbstverpflegung befinden sich 1 km von der Rezeption entfernt. Sie werden von den Mitarbeitern des Medusa Case Vacanze dorthin gebracht.

Gasten kunnen een bezoek brengen aan het Hessisches Landesmuseum Darmstadt, dat in minder dan 15 minuten lopen te bereiken is.
Das Hessische Landesmuseum Darmstadt erreichen Sie vom Hotel aus in nur 10 Gehminuten.

Alle gasten hebben gratis toegang tot een fitnesscentrum, dat vanuit de accommodatie in 5 minuten lopen te bereiken is.
Sie profitieren hier von Zugang zu einem externen Fitnesscenter, dass Sie nur 5 Gehminuten von der Unterkunft entfernt begrüßt.

Gasten kunnen ook een bezoek brengen aan het stadje Hünxe, dat in 15 minuten lopen te bereiken is.
Besuchen Sie auch die Ortschaft Hünxe, die Sie in einem 15-minütigen Spaziergang erreichen.

Een restaurant dat korting geeft aan gasten van het Poda en een supermarkt zijn in 5 minuten lopen te bereiken.
In einem Restaurant erhalten Sie als Gast im Poda ein Ermäßigung und es befindet sich ebenso wie der Supermarkt 5 Gehminuten entfernt.

Gasten van En Aparté kunnen gebruikmaken van het zwembad en de bar in een nabijgelegen hotel, dat in 2 minuten lopen te bereiken is.
Genießen Sie den Pool und die Bar eines Hotels, das 2 Gehminuten vom En Aparté entfernt liegt.