Traduction de «lopen richting » (Néerlandais → Allemand) :

Het RER-station (lijn A) ligt op een kleine eindje lopen richting het winkelcentrum Val d’Europe.
Das Séjours Affaires Rive Gauche liegt nur wenige Schritte vom RER-Bahnhof der Linie A entfernt. Wenden Sie sich einfach am Ausgang nach rechts und gehen zu Fuß in Richtung des Einkaufszentrums Val d'Europe.

Het Bella Baia-strand is enkel bereikbaar door ongeveer 300 trappen naar beneden te lopen, richting de rotsen.
Etwa 300 Stufen führen Sie hinunter zu den Felsen und zum Strand des Bella Baia.

Het is zeker de moeite waard om de paar meter door de prachtige, middeleeuwse straten rondom Residenza Belli te lopen richting de tram- en bushaltes.
Straßenbahn- und Bushaltestellen erreichen Sie schon nach wenigen Schritten durch die hübschen, mittelalterlichen Straßen rund um die Residenza Belli.

Naar het Sherlock Holmes Museum is het nauwelijks 20 minuten lopen en een wandeling van zo'n 25 minuten in zuidelijke richting brengt u bij de Royal Albert Hall.
Bis zum Sherlock Holmes Museum gehen Sie 22 Minuten. Ein circa 24 Minuten dauernder Spaziergang in Richtung Süden führt Sie zur Royal Albert Hall.

De paviljoens lopen trapsgewijs richting zee. Er zijn 2 zwembaden - een voor kinderen - met een geweldige uitzicht over de zee en de eilandjes in de Vrsar Archipel.
Einer der 2 Pools ist den kleinsten Gäste vorbehalten, Freuen Sie sich auf eine besonders schöne Aussicht auf das Meer und das Archipel von Vrsar.

Dit superior 3-sterrenhotel ligt in het centrum van Kehl, op een paar minuten lopen van de rivier de Rijn, het voetgangersgebied en de Europabrug richting Straatsburg.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel genießt eine zentrale Lage in Kehl. Den Rhein, die Fußgängerzone und die Europabrücke nach Straßburg erreichen Sie nach wenigen Minuten zu Fuß.

Het is 5 minuten lopen naar een veerpont (voor alleen voetgangers) richting Puttershoek, een oud dorpje met een 16e-eeuwse haven.
In 5 Gehminuten gelangen Sie zu einer Personenfähre, die Sie ins alte Dorf Puttershoek mit einem Hafen aus dem 16. Jahrhundert bringt.

Het Hearton Hotel Nishi Umeda ligt op slechts 3 minuten lopen van het station Osaka en de dichtstbijzijnde halte van de Limousine-bus richting de internationale luchthaven Kansai. Het biedt kamers met airconditioning en een kabeltelevisie.
Das Hearton Hotel Nishi Umeda liegt nur 3 Gehminuten vom Bahnhof von Osaka und von der nächsten Haltestelle des Limousinenbusses zum internationalen Flughafen Kansai entfernt und bietet klimatisierte Zimmer mit Kabel-TV.

Petrovka Loft ligt op een fantastische locatie, op 5 minuten lopen van het Rode Plein richting het Kremlin.
Nur 5 Gehminuten vom Roten Platz zum Kreml entfernt empfängt Sie das Petrovka Loft in hervorragender Lage.

Na een dagje op het strand kunt u richting het bruisende nachtleven in de beroemde Fifth Avenue van Playa del Carmen lopen.
Unternehmen Sie nach einem Tag am Strand noch einen Spaziergang, und erleben Sie das pulsierende Nachtleben an der berühmten Quinta Avenida in Playa del Carmen.