Vertaling van "lopen op loopafstand liggen ook talloze " (Nederlands → Duits) :

Het themapark The World of Beatrix Potter bevindt zich op 5 minuten lopen. Op loopafstand liggen ook talloze locaties die populair zijn bij wandelaars, fietsers en klimmers.
Das Museum World of Beatrix Potter ist 5 Gehminuten entfernt, während zahlreiche beliebte Wander- und Radwege sowie Kletterstrecken ebenfalls bequem zu Fuß erreichbar sind.

De Spaanse Trappen en de Trevi-fontein liggen beide op 5 minuten lopen van het hotel, en de winkelstraten Via Condotti en Via del Corso liggen ook op loopafstand.
Die Spanische Treppe und den Trevi-Brunnen erreichen Sie nach 5 Gehminuten. Auch zu den Einkaufsstraßen Via Condotti und Via del Corso gelangen Sie bequem zu Fuß.

De pendelbus naar de verschillende terminals stopt op 5 minuten lopen van het hotel en ook de metro- en treinstations liggen ook op loopafstand.
Der zwischen den Terminals verkehrende Shuttlebus hält einen 5-minütigen Spaziergang vom Hotel entfernt. Auch die U-Bahn und den Bahnhof erreichen Sie bequem zu Fuß.

De Via Roma ligt op 2 minuten lopen, en het Egyptische Museum en het Filmmuseum liggen ook op loopafstand.
Zur Via Roma spazieren Sie 2 Minuten und auch das Ägyptische Museum und das Kinomuseum erreichen Sie leicht zu Fuß.

Er zijn ook talloze restaurants en cafés op loopafstand.
Zudem laden nur wenige Gehminuten entfernt zahlreiche Restaurants und Cafés zu einem Besuch ein.

U kunt ook op uw kamer ontbijten. Op loopafstand vindt u talloze restaurants en cafés.
Viele Restaurants und Cafés sind zu Fuß erreichbar.

Het recreatiecentrum en het openbare zwembad van de stad liggen ook vlakbij. U kunt in 15 minuten naar de Kathedraal van Toledo lopen, en bussen naar het historische centrum stoppen op 20 meter van de accommodatie. De trein- en busstations van Toledo liggen op 15 minuten lopen, en u kunt in 1 uur naar het centrum van Madrid rijden.
Busse in die Altstadt halten nur 20 m von der Unterkunft entfernt. Den Bahnhof und den Busbahnhof von Toledo erreichen Sie ebenfalls nach einem 15-minütigen Spaziergang, die Innenstadt von Madrid nach einer 1-stündigen Autofahrt.

Er zijn ook talloze restaurants en cafés op loopafstand.
Sie finden in der Umgebung zudem zahlreiche Restaurants und Cafés.

Er bevinden zich op loopafstand ook talloze restaurants, cafés en bars.
Zahlreiche Restaurants, Cafés und Bars laden nur wenige Gehminuten entfernt zu einem Besuch ein.

In de omgeving vindt u ook talloze muziekpodia, bijvoorbeeld KOKO, dat op iets minder dan 10 minuten lopen ligt.
In der Umgebung befinden sich auch zahlreiche Klubs und Veranstaltungshallen wie das weniger als 10 Gehminuten entfernte KOKO.