Vertaling van "lopen ligt biedt " (Nederlands → Duits) :

Metrostation Libia, dat op 10 minuten lopen ligt, biedt rechtstreekse verbindingen naar het Colosseum en het treinstation Roma Termini.
Nach 10 Gehminuten erreichen Sie die U-Bahn-Station Libia, von der Sie direkten Anschluss zum Kolosseum und dem Bahnhof Roma Termini haben.

Het metro- en treinstation São Bento ligt op ongeveer 10 minuten lopen. Het metrostation Aliados ligt op 15 minuten lopen en biedt een directe verbinding naar de internationale luchthaven Francisco Sá Carneiro.
Der U-Bahnhof und Bahnhof São Bento ist 10 Gehminuten und der U-Bahnhof Aliados ist 15 Gehminuten entfernt. Sie bieten Ihnen eine direkte Verbindung zum internationalen Flughafen Francisco Sá Carneiro.

Golden River-view Hotel Shanghai is ideaal gelegen, nabij het treinstation Shanghai. De accommodatie wordt omgeven door restaurants. Op 2 minuten lopen ligt het warenhuis Pacific en op 3 minuten lopen is het metrostation (lijn 1) gelegen. Dit metrostation biedt gemakkelijke toegang tot het Volksplein, het Grand Theatre van Shanghai en de Bund.
Das Golden River-View Hotel Shanghai begrüßt Sie in idealer Lage im Bahnhofsviertel von Shanghai umgeben von Restaurants. Sie wohnen einen 2-minütigen Spaziergang vom Kaufhaus Pacific und einen 3-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof der Linie 1 entfernt – von dort sind der Volksplatz, das Shanghai Grand Theatre und der Bund bequem erreichbar.

Het kasteel São Jorge ligt op 15 minuten lopen en biedt een panoramisch uitzicht over Lissabon. De rivier de Taag ligt op 200 meter afstand.
Nach einem 15-minütigen Spaziergang erreichen Sie das Castelo de São Jorge mit Panoramablick über Lissabon. Nur 200 m trennen Sie vom Ufer des Flusses Tejo.

La Rose des Vents biedt accommodatie in het huis van de eigenaar, op slechts 100 van het centrum. Het treinstation van Sathonay-Camp ligt op slechts 10 minuten lopen en biedt directe toegang tot Lyon.
Das La Rose des Vents bietet nur 100 m vom Zentrum von Sathonay-Camp entfernt eine Unterkunft im Haus des Besitzes.

Dit door een familie gerund hotel, dat op slechts 10 minuten lopen van het metrostation Aksaray ligt, biedt 24 uur per dag room- en barservice en beschikt over kamers met airconditioning en een ruim ontbijtrestaurant.
Ein 24-Stunden-Zimmerservice und eine Bar erwarten Sie in diesem familiengeführten Hotel nur einen 10-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof Aksaray entfernt.

Op 4 minuten lopen ligt het centraal station van Keulen, dat uitstekende verbindingen biedt met de Lanxess Arena, het expositiecentrum Kölnmesse en de luchthaven Keulen-Bonn.
Der 4 Gehminuten entfernte Kölner Hauptbahnhof bietet Ihnen eine exzellente Anbindung mit den öffentlichen Verkehrsmitteln an die Lanxess Arena, die Kölnmesse und den Flughafen Köln/Bonn.

Het monorailstation Bayside ligt op 10 minuten lopen en biedt directe toegang tot Tokyo DisneySea en Tokyo Disneyland.
In 10 Minuten spazieren Sie zum Bayside Monorail-Bahnhof, von dem aus direkte Züge zum Tokyo DisneySea und Tokio Disneyland abfahren.

Het metrostation South Kensington ligt op slechts 5 minuten lopen en biedt directe verbindingen met het hart van West End en de luchthaven Heathrow.
Der U-Bahnhof South Kensington ist nur 5 Gehminuten entfernt und bietet direkten Zugang ins Herz des West End und zum Flughafen Heathrow.

Het station van Sintra bevindt zich op 10 minuten lopen en biedt verbindingen naar Lissabon, dat een treinreis van 30 minuten verderop ligt.
Zum Bahnhof Sintra gelangen Sie nach 10 Gehminuten, von dort erreichen Sie Lissabon nach 30 Zugminuten.