Vertaling van "aksaray ligt biedt " (Nederlands → Duits) :

Dit door een familie gerund hotel, dat op slechts 10 minuten lopen van het metrostation Aksaray ligt, biedt 24 uur per dag room- en barservice en beschikt over kamers met airconditioning en een ruim ontbijtrestaurant.
Ein 24-Stunden-Zimmerservice und eine Bar erwarten Sie in diesem familiengeführten Hotel nur einen 10-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof Aksaray entfernt.

Het tramstation Aksaray ligt op loopafstand van de accommodatie en biedt gemakkelijke toegang tot historische bezienswaardigheden zoals de Grote Bazaar van Istanboel en de Hagia Sophia.
Die Straßenbahnhaltestelle Aksaray mit einfachem Zugang zu historischen Stätten wie dem Großen Basar und der Hagia Sophia ist nur wenige Gehminuten von der Unterkunft entfernt.

Avlonya Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van Marmaray in Aksaray en biedt elegante kamers met airconditioning en vloerbedekking.
Das nur 5 Gehminuten vom Marmaray in Aksaray entfernte Avlonya Hotel bietet elegant eingerichtete Zimmer mit Klimaanlage und Teppichboden.

Hotel Alahan ligt in de commerciële wijk Aksaray en biedt een moderne accommodatie op 300 meter van de tramhalte T1.
Im Geschäftsviertel Aksaray erwartet Sie das Hotel Alahan mit modernen Zimmern nur 300 m von der Haltestelle der Straßenbahn T1 entfernt.

Hotel Melita ligt op slechts 250 meter van metrostation Aksaray en biedt een 24-uursreceptie en geluiddichte kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Nur 250 Meter vom U-Bahnhof Aksaray entfernt begrüßt Sie das Hotel Melita mit einer 24-Stunden-Rezeption und schallisolierten Zimmern mit Klimaanlage und kostenlosem WLAN.

Het ligt op 500 meter van metrostation Aksaray en biedt gratis WiFi en een spa- en wellness-centrum.
Sie wohnen 500 m von der U-Bahnstation Aksaray entfernt. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN sowie ein Spa- und Wellnesscenter.

De tramhalte Aksaray ligt op 20 meter van de accommodatie en biedt een gemakkelijke toegang tot het Taksimplein en de chique wijk Nisantasi, die beide op 5 km afstand te vinden zijn.
Von der 20 m von der Unterkunft entfernten Straßenbahnhaltestelle Aksaray gelangen Sie leicht nach je 5 km zum Taksim-Platz und dem eleganten Stadtbezirk Nisantasi.

Hotel Trend ligt in de wijk Laleli in Istanboel, op slechts 50 meter van de tramhalte Aksaray. Het biedt een een zwembad op het dak, een sauna, een fitnesscentrum en een overdekt zwembad.
Mit einem Swimmingpool auf der Dachterrasse, einer Sauna, einem Fitnesscenter und einem Innenpool erwartet Sie das Hotel Trend in Istanbuls Stadtteil Laleli, nur 50 m von der Straßenbahnhaltestelle Aksaray.

Het Aksaray Findikzade Fuarev Apartments ligt in de wijk Findikzade, en biedt ruime appartementen met een volledig uitgeruste keuken, airconditioning en gratis WiFi.
Die Aksaray Findikzade Fuarev Apartments sind geräumige Apartments mit voll ausgestatteter Küche, Klimaanlage und kostenfreiem WLAN.

Het Hotel Amethyst ligt op 100 meter van de tramhalte Aksaray aan lijn T1, en biedt directe verbindingen met de beroemde Blauwe Moskee in Sultanahmet, en het Topkapipaleis.
Das nur 100 m von der Straßenbahnhaltestelle Aksaray T1 entfernte Hotel Amethyst bietet direkte Verbindungen zur ikonischen Blauen Moschee in Sultanahmet und zum Topkapi-Palast.