Traduction de «lopen gelegen wijk » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt uw eigen maaltijden bereiden of iets eten in een van de vele cafés of restaurants in de op 5 minuten lopen gelegen wijk De Waterkant.
Bereiten Sie hier Ihre eigenen Mahlzeiten zu oder besuchen Sie verschiedene Cafés und Restaurants im Stadtteil De Waterkant, den Sie nach 5 Minuten zu Fuß erreichen.

In de op 5 minuten lopen gelegen wijk Sonnenland vindt u winkels, bars en restaurants. Vanaf de villa's is het 3 minuten rijden naar de golfbaan van Meloneras.
Im 5 Gehminuten entfernten Stadtteil Sonnenland finden Sie diverse Geschäfte, Bars und Restaurants. Den Golfplatz Meloneras erreichen Sie mit dem Auto in 3 Minuten.

De wijk Higashiyama bevindt zich op slechts 3 minuten loopafstand en de centraal gelegen wijk Gion bereikt u in 7 minuten lopen.
Das Viertel Higashiyama erreichen Sie nach nur 3 Gehminuten und das zentrale Viertel Gion liegt 7 Gehminuten entfernt.

De gotische wijk van Barcelona bevindt zich op slechts 7 minuten loopafstand van de aanlegplaats van de boot. La Rambla is op 15 minuten lopen gelegen.
Vom Anlegeplatz des Bootes aus können Sie das gotische Viertel von Barcelona in nur 7 Gehminuten erreichen. Zur Promenade La Rambla gelangen Sie nach 15 Gehminuten.

De aan de waterkant gelegen wijk Bryggen, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, en de populaire kabelbaan Fløibanen zijn bereikbaar in minder dan 15 minuten lopen.
Das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Viertel Hafenviertel Bryggen und die beliebte Seilbahn Fløibanen erreichen Sie innerhalb von 15 Gehminuten.

Hotel Vista Grande Osaka ligt op 1 minuut lopen van de centraal gelegen wijk Dotonbori en beschikt over comfortabele kamers met gratis WiFi.
Nur 1 Gehminute vom zentral gelegenen Stadtteil Dotonbori entfernt bietet das Hotel Vista Grande Osaka komfortable Zimmer mit kostenfreiem LAN.

Hotel Platzhirsch ligt op 5 minuten lopen van het centraal station van Zürich in de centraal gelegen wijk Niederdorf. Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw en heeft stijlvol ingerichte kamers.
Das Hotel Platzhirsch liegt 5 Fußminuten vom Hauptbahnhof Zürich entfernt und erwartet Sie mit stilvoll eingerichteten Zimmern in einem renovierten historischen Gebäude im zentral gelegenen Stadtviertel Niederdorf.

Morpheus Rooms beschikt over kamers met lcd-tv en eigen badkamer in een historisch gebouw in de centraal gelegen wijk Monti, op 10 minuten lopen van het Colosseum.
In einem historischen Gebäude im Zentrum von Monti begrüßen Sie die Morpheus Rooms mit Zimmern mit einem eigenen Bad und einem LCD-TV.

Hotel Riviera ligt in een rustige en toch centraal gelegen wijk van Sanremo, op 150 meter van het casino van Sanremo en op 5 minuten lopen van de zee.
In einem ruhigen, zentralen Stadtviertel von Sanremo begrüßt Sie das Hotel Riviera. Sie wohnen hier nur 150 m vom Sanremo Casino und 5 Gehminuten vom Meer entfernt.

Bandara Suites Silom, Bangkok, bevindt zich in een centraal gelegen wijk van Bangkok met diverse winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden. Het is 10 minuten lopen naar het MRT-station Silom.
Die Bandara Suites begrüßen Sie in einem Viertel Bangkoks, das für seine vielfältigen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sowie Restaurants bekannt ist. Vom MRT-Bahnhof Silom trennen Sie hier 10 Gehminuten.