Traduction de «lopen en biedt prachtige wandelpaden » (Néerlandais → Allemand) :

Het schilderachtige eiland Långholmen ligt op slechts 5 minuten lopen en biedt prachtige wandelpaden langs het water.
Zur malerischen Insel Långholme mit ihren wunderschönen Spazierwegen am Ufer gehen Sie etwa 5 Minuten zu Fuß.

Het Bridgefield Guest House ligt tegenover de Rain Garden in Margaret River, op slechts 2 minuten lopen van de prachtige wandelpaden aan de rivier.
Das Bridgefield Guest House befindet sich gegenüber dem Regengarten von Margaret River sowie nur 2 Gehminuten von den schönen Flusswanderwegen entfernt.

Deze biedt prachtige wandelpaden en schilderachtig uitzicht. Het hotel ligt op loopafstand van de Worthington-meren en op 5 minuten rijden van de Wigan Golfclub.
Die Seen Worthington Lakes erreichen Sie rasch zu Fuß, während der Golfclub Wigan 5 Fahrminuten entfernt liegt.

Regionaal Park Garland op 7 minuten afstand biedt prachtige wandelpaden.
Der nur 7 Minuten entfernte Garland Regional Park bezaubert mit seinen schönen Wanderwegen.

Dit door familie gerunde hotel ligt op een idyllische locatie temidden van het prachtige Alpenlandschap van het Mittenwald. Het hotel biedt gezellige accommodatie dicht bij talloze prachtige wandelpaden en de Oostenrijkse grens.
Idyllisch inmitten der alpinen Berglandschaft Mittenwalds gelegen erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel im gemütlichen traditionellen Ambiente.

Het hotel wordt omgeven door veel oude bomen en een groot netwerk van wandelpaden, die langs de idyllisch gelegen meren en weilanden lopen, door de prachtige Broibach-vallei.
Das Haus ist umgeben von altem Baumbestand und einem ausgedehnten Netz von Wanderwegen, die vorbei an idyllischen Seen und Weidelandschaften durch das herrliche Broibachtal führen.

Dit ruime vakantie-appartement in Westfeld wordt omgeven door prachtige wandelpaden en skipistes in het natuurpark Rothaargebirge en biedt een volledig uitgeruste keuken, gratis WiFi en een terras.
Umgeben von malerischen Wanderwegen und den Skipisten des Naturparks Rothaargebirge begrüßt Sie dieses geräumige Ferienapartment in Westfeld mit einer komplett ausgestatteten Küche, kostenfreiem WLAN und einer Terrasse.

Het werd onlangs verbouwd tot een luxe rustoord en biedt prachtig gemeubileerde vakantie-appartementen en-suites, een groot zwembad, een spa, een golfbaan met 2 holes (pitch putt), een tennisbaan en eigen wandelpaden over het land.
Die Unterkunft wurde erst kürzlich zu einem luxuriösen Refugium ausgebaut und verwöhnt Sie mit wunderschön renovierten Ferienapartments und Suiten. Freuen Sie sich zudem auf einen großen Pool, einen 2-Loch-Golfplatz (Pitch and Putt) sowie private Wanderwege.

De winkels en restaurants van Jönköping bevinden zich op 46 km afstand, en de landelijke omgeving van Groot Essen biedt veel wandelpaden waar u kunt genieten van prachtige wandelingen.
Die Geschäfte und Restaurants in Jönköping erreichen Sie nach 46 km. In der Landschaft um das Groot Essen laden viele Pfade zu malerischen Wanderungen ein.

Er zijn wintersportfaciliteiten en wandelpaden op slechts 200 meter van het hotel. Het centrum van Oberwiesenthal ligt op 2 km afstand en biedt prachtig uitzicht.
Nur 200 m trennen Sie von Wanderwegen und Wintersportanlagen, während Sie nach 2 km in das Zentrum Oberwiesenthals gelangen.