Traduction de «weilanden lopen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel wordt omgeven door veel oude bomen en een groot netwerk van wandelpaden, die langs de idyllisch gelegen meren en weilanden lopen, door de prachtige Broibach-vallei.
Das Haus ist umgeben von altem Baumbestand und einem ausgedehnten Netz von Wanderwegen, die vorbei an idyllischen Seen und Weidelandschaften durch das herrliche Broibachtal führen.

Hotel omgeven door weilanden en bossen, en gelegen aan een rustige zijstraat met weinig verkeer op een heuvel boven Gröbming. U bevindt zich op ongeveer 10 minuten lopen van het dorpscentrum.
Umgeben von Wiesen und Wäldern, liegt dieses Hotel an einer ruhigen Nebenstraße mit wenig Verkehr auf einer Anhöhe oberhalb von Gröbming, ca. 10 Gehminuten vom Ortszentrum entfernt.

Haus Domo wordt omringd door bergen en weilanden en heeft appartementen met een kabel-tv, een balkon en een bank op 2 minuten lopen van het skigebied Flumserberg.
Das von Bergen und Wiesen umgebene Haus Domo bietet Apartments mit Kabel-TV, einem Balkon und einem Sofa, nur 2 Gehminuten vom Skigebiet Flumserberg entfernt.

Hotel Wiesenhof ligt op een heuvel te midden van weilanden, op slechts 500 meter van het centrum van Mieders en op 5 minuten lopen van de kabelbanen Serlsebahnen. De kamers hebben een balkon met uitzicht op de Stubaier Alpen.
Auf einem Hügel und umgeben von Wiesen, ist das Hotel Wiesenhof nur 500 m vom Gemeindezentrum von Mieders und einen 5-minütigen Spaziergang von den Serlsebahnen entfernt. Alle Zimmer bieten einen Balkon mit Blick auf die Stubaier Alpen.

Het onlangs enorm uitgebreide en gerenoveerde Aparthotel Kristall ligt te midden van de weilanden en bossen in een indrukwekkend berglandschap. Het is de ideale plek voor een ontspannen vakantie, op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Alternmarkt.
Umgeben von Wiesen, Wäldern und einer mächtigen Bergkulisse bietet das neu gestaltete und großzügig erweiterte Aparthotel Kristall einen idealen Ausgangspunkt für einen erholsamen Urlaub. Das Zentrum von Altenmarkt erreichen Sie nach einem nur 10-minütigen Spaziergang.

Appartements Achenssee geniet een rustige locatie en wordt omgeven door weilanden. Het is 5 minuten lopen naar het centrum van Maurach en 10 minuten naar de Achensee.
Die Appartements Achensee genießen eine ruhige Lage umgeben von Wiesen, nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Maurach und einen 10-minütigen Spaziergang vom Achensee entfernt.

Apparthotel Veronika biedt individueel ingerichte appartementen op een rustige locatie, omgeven door weilanden, op slechts 2 minuten lopen van het centrum van Mayrhofen in het Zillertal.
Mit individuellen Apartments inmitten von Wiesen erwartet Sie das Apparthotel Veronika in ruhiger Lage. Hier wohnen Sie nur 2 Gehminuten vom Zentrum Mayrhofens entfernt im Zillertal.

Haus Elisabeth is een bed breakfast in Mühlbach am Hochkönig en wordt omgeven door weilanden. Het ligt op 5 minuten lopen van het dorpscentrum.
Das von Wiesen umgebene Bed Breakfast Haus Elisabeth erwartet Sie 5 Gehminuten vom Zentrum von Mühlbach am Hochkönig entfernt.

De rivier de Teign die langs de weilanden meandert, geeft een mooi décor aan een wandeling op het weggetje. U kunt ook helemaal langs de rivier zelf lopen als u in het Sampsons verblijft.
Während Ihres Aufenthalts im Sampsons sollten Sie nicht die herrlichen und einfachen Flussspaziergänge entlang des Teign verpassen.

Haus Schluder - Familie Stanitzer ligt te midden van weilanden, bossen en bergen, op 2 minuten lopen van de Weissensee, waar de accommodatie zijn eigen strand en boten bezit.
Das Haus Schluder - Familie Stanitzer begrüßt Sie inmitten von Auen, Wäldern und Bergen mit Unterkünften mit einem Balkon.