Traduction de «lopen en bieden prachtige wandelroutes » (Néerlandais → Allemand) :

Het Richmond Park en Richmond Hill zijn minder dan 20 minuten lopen en bieden prachtige wandelroutes.
Der Richmond Park und der Richmond Hill mit malerischen Wanderwegen liegen weniger als 20 Gehminuten entfernt.

De Vall de Pop en de bergen Sierra Bernia bieden prachtige wandelroutes.
Das Tal Vall de Pop und das Gebirge Sierra Bernia bieten herrliche Wanderwege.

De omliggende bossen en landweggetjes bieden prachtige wandelroutes.
Die malerischen Wälder und Feldwege in der Umgebung eignen sich ideal für Spaziergänge.

Er lopen diverse fiets- en wandelroutes door de prachtige bossen, weiden en velden in de omgeving.
Zahlreiche Rad- und Wanderwege durchziehen die wunderschönen Wälder, Wiesen und Felder der Umgebung.

Er lopen ook een aantal prachtige wandelroutes langs het hotel.
Zudem führt eine Reihe malerischer Wanderwege direkt am Hotel entlang.

Het hotel ligt op 10 minuten lopen van de historische bezienswaardigheden, restaurants en bars; de pleinen Santo Domingo en Aduana bieden prachtige plekken om de stad met haar rijke cultuur te leren kennen.
Das Hotel befindet sich 10 Gehminuten von historischen Sehenswürdigkeiten, Restaurants und Bars entfernt. Die Plätze Santo Domingo und Aduana sind wunderbare Orte, um sich mit der vielfältigen Kultur der Stadt vertraut zu machen.

De stijlvolle appartementen van het Nobel Suites bevinden zich op slechts 10 minuten lopen van de prachtige Grote Markt en bieden accommodatie in een historisch gebouw zonder lift.
Die Nobel Suites bieten Ihnen stilvoll eingerichtete Apartments, einen nur 10-minütigen Spaziergang vom wunderschönen Marktplatz entfernt. Sie wohnen in einem historischen Gebäude ohne Fahrstuhl, jedoch mit kostenfreiem WLAN und einem TV.

De Cheviot Hills liggen op 10 minuten lopen en bieden vanaf de top een prachtig uitzicht over de omgeving.
Sie wohnen nicht weiter als 10 Gehminuten von den Cheviot Hills entfernt, auf deren Anhöhe herrliche Aussicht auf die Umgebung genossen werden kann.

Sommige kamers bieden prachtig uitzicht op de omgeving. Farnley Tower ligt op een klein stukje lopen van het centrum.
Einige Zimmer bieten eine herrliche Aussicht auf die Landschaft. Das Farnley Tower befindet sich nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum entfernt.

Deze moderne appartementen in het schilderachtige stadje Konstanz liggen op 5 minuten lopen van het prachtige Bodenmeer en bieden gratis WiFi en een ruime, volledig ingerichte keuken.
Diese modernen Apartments, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen, begrüßen Sie nur 5 Gehminuten vom wunderschönen Bodensee entfernt in der malerischen Stadt Konstanz mit einer geräumigen, komplett ausgestatteten Küche.