Traduction de «loopafstand van hotel claramar kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Op korte loopafstand van Hotel Claramar kunt u allerlei winkels, bars en restaurants bezoeken.
Unzählige Geschäfte, Bars und Restaurants erreichen Sie vom Hotel aus nach einem kurzen Spaziergang.

Het Buckingham Annex ligt op een korte loopafstand van het Buckingham Hotel: u kunt inchecken bij de receptie van dit hotel.
Das Nebengebäude des Buckingham befindet sich nur einen kurzen Spaziergang vom Buckingham Hotel, in dem der Check-in erfolgt.

Als gast heeft u gratis toegang tot een openbaar zwembad en buiten een fitnessparcours, op 5 minuten lopen van het hotel. Ook kunt u gratis gebruikmaken van de fitnessruimte in een zusterhotel, op 3 minuten loopafstand.
Im Welcome Inn haben Sie kostenfreien Zugang zu einem öffentlichen Pool sowie zu einem 5 Gehminuten entfernten Außen-Fitnessparcours. Außerdem steht Ihnen der Fitnessraum im 3 Gehminuten entfernten Partnerhotel zur Verfügung.

U krijgt korting bij de thermale spa Terme di Bormio, op slechts 10 minuten loopafstand van het hotel. Hiervoor kunt u bij de receptie een reservering maken.
Im nur 10 Gehminuten entfernten Thermalbad in Terme di Bormio erhalten Sie Ermäßigungen. Reservierungen können an der Rezeption erfolgen.

Het stadscentrum van Lido di Camaiore ligt op slechts 5 minuten loopafstand van Hotel Fortunella. U kunt ook fietsen huren bij het hotel, zodat u nog eenvoudiger de omgeving kunt verkennen.
Das Stadtzentrum von Lido di Camaiore liegt nur 5 Gehminuten vom Hotel Fontanella entfernt. Sie können auch Fahrräder direkt vom Hotel mieten und die Umgebung erkunden.

U kunt een bezoek brengen aan de beroemde Ponte degli Alpini van Palladio, de brug die over de rivier de Brenta is gebouwd. De binnenstad bevindt zich op loopafstand van Hotel Victoria.
Besichtigen Sie in der Nähe die berühmte, von Palladio errichtete Brücke Ponte degli Alpini, auf der Sie den Fluss Brenta überqueren, oder spazieren Sie vom Hotel Victoria aus in die Stadt.

Er zijn diverse restaurants en supermarkten op loopafstand van Hotel Byzantine, en u kunt gemakkelijk te voet naar het oude centrum.
Verschiedene Restaurants und Supermärkte sowie die Altstadt können Sie vom Hotel Byzantine zu Fuß erreichen.

Er zijn diverse bushaltes op loopafstand van het hotel. Daar kunt u de bus nemen naar de noordelijke, westelijke en centrale wijken van Rio.
Verschiedene Bushaltestellen befinden sich in fußläufiger Entfernung mit Verbindungen in das Zentrum sowie in die nördlichen und westlichen Bezirke von Rio Stadt.

Op loopafstand van Hotel Belmont vindt u eetgelegenheden waar u kunt dineren.
Weinlokale und Restaurants sind vom Hotel Belmont aus bequem zu Fuß erreichbar.

Op loopafstand van het Floris Hotel Brugge kunt u een verscheidenheid aan musea en bezienswaardigheden vinden, waaronder het Chocolademuseum, het Groeningemuseum en meer.
In Gehweite des Floris Hotel Bruges erreichen Sie eine Vielzahl von Museen und Sehenswürdigkeiten, darunter das Schokoladenmuseum, das Groeningemuseum und viele weitere.