Traduction de «loopafstand en station tokyo bereikt » (Néerlandais → Allemand) :

Het populaire chique winkelgebied Ginza ligt op 10 minuten loopafstand en Station Tokyo bereikt u te voet en per trein in slechts 9 minuten.
Das beliebte gehobene Einkaufsviertel Ginza liegt nur 10 Gehminuten entfernt, während Sie den Bahnhof Tokio nach 9 Minuten Spaziergang und Bahnfahrt erreichen.

De stations Tokyo en Akihabara liggen beide op minder dan 10 minuten met de trein, Ginza Station kan met de trein worden bereikt in slechts 3 minuten.
Zu den Bahnhöfen Tokio und Akihabara gelangen Sie mit dem Zug jeweils innerhalb von 10 Fahrminuten, und zum Bahnhof Ginza dauert die Bahnfahrt lediglich 3 Minuten.

Tot slot is het station Otemachi, op 5 minuten loopafstand van het station Tokyo, in 3 minuten bereikbaar per metro.
Nach einer 3-minütigen U-Bahnfahrt gelangen Sie zum Bahnhof Otemachi, von dem Sie wiederum nach einem 5-minütigen Spaziergang den Bahnhof Tokyo erreichen.

Imperial Hotel Tokyo ligt op een centrale locatie met 3 stations binnen 5 minuten loopafstand. Het is een prestigieus hotel bekend om het verstrekken van eerste klas gastvrijheid sinds 1890.
Das Imperial Hotel Tokyo empfängt Sie in einer zentralen Lage, nur 5 Gehminuten von 3 verschiedenen Bahnhöfen entfernt. Das renommierte Hotel ist seit 1890 – seit über einem Jahrhundert – für seine erstklassigen Unterkünfte bekannt.

Het station JR Tokyo en het gebouw Shin Marunouchi bereikt u met de auto in 10 minuten.
Der JR-Bahnhof Tokio und das Shin-Marunouchi Gebäude befinden sich 10 Fahrminuten entfernt.

Het Station van Tokyo ligt op een treinrit van 10 minuten en metrostation Hibiya ligt op slechts 3 minuten loopafstand.
Zum Bahnhof Tokio gelangen Sie nach 10 Fahrminuten mit dem Zug, die U-Bahn-Station Hibiya erreichen Sie nach nur 3 Gehminuten.

De beide stations van Colchester liggen op loopafstand. Liverpool Street Station in Londen bereikt u al in 50 minuten met de trein.
Beide Bahnhöfe Colchesters erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang und die Londoner Liverpool Street ist mit dem Zug nur 50 Minuten entfernt.

Dit hotel ligt direct tegenover treinstation Delmenhorst, op korte loopafstand van de attracties van de stad. Binnen 12 minuten per trein bereikt u het centraal station van Bremen.
Das Hotel liegt direkt gegenüber vom Bahnhof, nur einen kurzen Spaziergang von den Sehenswürdigkeiten der Stadt sowie 12 Bahnminuten von Bremens Hauptbahnhof entfernt.

Op 10 minuten loopafstand vindt u het station van Vilvoorde. De binnenstad van Mechelen bereikt u per auto in nog geen 20 minuten.
Sie wohnen 10 Gehminuten vom Bahnhof Vilvoorde entfernt. Ins Zentrum von Mechelen gelangen Sie mit dem Auto nach 20 Minuten.

De kathedraal en de universiteit van Bologna kunnen te voet in 20 minuten bereikt worden. Het centraal station van Bologna bevindt zich op 30 minuten loopafstand, of is met een korte busrit bereikbaar.
Die Kathedrale und die Universität von Bologna erreichen Sie zu Fuß in 20 Minuten, während Sie zum Hauptbahnhof von Bologna nach einem 30-minütigen Spaziergang oder einer kurzen Busfahrt gelangen.