Vertaling van "lokale à-la-cartegerechten zoals de specialiteit van hotel " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant serveert heerlijke lokale à-la-cartegerechten, zoals de specialiteit van Hotel Alpenblick, Güggeli im Chörbli (een halve krokant gebakken Zwitserse kip geserveerd in een mandje met een pittige zelfgemaakte barbecuesaus).
Genießen Sie à la carte die ausgezeichnete regionale Küche, wie etwa die Spezialität des Alpenblick Hotels, ein Güggeli im Chörbli (ein halbes, knusprig gebratenes Schweizer Hähnchen mit einer pikanten, hausgemachten Barbecuesauce in einem Korb).

In het buitenrestaurant van Apart Hotel Mitos worden lokale à-la-cartegerechten geserveerd.
Im À-la-carte-Restaurant des Apart Hotel Mitos genießen Sie lokale Gerichte im Freien.

Het moderne hotel Vagabond Inn-San Jose Airport ligt midden in Silicon Valley. Hiervandaan zijn allerlei belangrijke lokale instanties en bezienswaardigheden, zoals de luchthaven San Jose, het congrescentrum van de stad en diverse musea en universiteiten eenvoudig bereikbaar.
Dieses zeitgenössische Motel liegt im Herzen des Silicon Valleys und bietet eine gute Anbindung an die lokalen Sehenswürdigkeiten wie den Flughafen und das Kongresszentrum San Jose sowie die Museen und Universitäten der Umgebung.

In het restaurant van het hotel worden snacks geserveerd, en lokale à-la-cartegerechten voor het diner.
Im Hotelrestaurant genießen Sie Snacks sowie zum Abendessen lokale Gerichte à la carte.

Het restaurant van het hotel en de Delicija Bar bieden à-la-cartegerechten, zoals diverse internationale maaltijden en desserts, koffie, verfrissende drankjes en cocktails.
Das Hotelrestaurant und die Bar Delicija servieren Gerichte a la carte. Dazu gehören eine Vielzahl internationaler Speisen, Desserts, Kaffee, frische Getränke und Cocktails.

Restaurant Kapphorn van het hotel serveert lokale specialiteiten en zeevruchten, zoals koningskrab.
Das Hotelrestaurant Kapphorn serviert Ihnen lokale Spezialitäten und Meeresfrüchte wie Königskrabben.

Het hotel bevindt zich dicht bij lokale wandelroutes en bezienswaardigheden, zoals het fort Veste Coburg en de dom van Bamberg.
Vom Hotel aus sind die örtlichen Wanderwege und die Sehenswürdigkeiten wie etwa die Veste Coburg und der Bamberger Dom bequem erreichbar.

Gasten genieten van lokale gerechten in het eigen restaurant van het hotel en er zijn vele andere eetgelegenheden binnen 500 meter, zoals een sushirestaurant op 200 meter afstand.
Freuen Sie sich auf regionale Küche im hoteleigenen Restaurant. Viele weitere Restaurants finden Sie im Umkreis von 500 m um die Unterkunft, darunter ein Sushi-Restaurant in 200 m Entfernung.

Het hotel organiseert excursies naar de lokale bezienswaardigheden van Suzdal, zoals de nabijgelegen kloosters en historische gebouwen.
Das Hotel organisiert Ausflüge zu lokalen Sehenswürdigkeiten von Susdal, einschließlich der nahe gelegenen Klöster und historischen Gebäude.

In het hotel vindt u Restaurant Bojer, dat uitzicht biedt op de haven en waar lokale specialiteiten worden geserveerd, zoals gedroogde kabeljauw en Lofoten-lamsvlees.
Im hoteleigenen Restaurant Bojer mit Blick auf den Hafen kosten Sie regionale Spezialitäten wie Stockfisch und Lamm nach Art der Lofoten.