Vertaling van "specialiteit van hotel " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant serveert heerlijke lokale à-la-cartegerechten, zoals de specialiteit van Hotel Alpenblick, Güggeli im Chörbli (een halve krokant gebakken Zwitserse kip geserveerd in een mandje met een pittige zelfgemaakte barbecuesaus).
Genießen Sie à la carte die ausgezeichnete regionale Küche, wie etwa die Spezialität des Alpenblick Hotels, ein Güggeli im Chörbli (ein halbes, knusprig gebratenes Schweizer Hähnchen mit einer pikanten, hausgemachten Barbecuesauce in einem Korb).

Het restaurant van het hotel serveert regionale gerechten, met als specialiteit foie gras.
Im Restaurant des Le Coin du feu genießen Sie regionale Küche, darunter foie gras als eine Spezialität.

Het restaurant van het hotel serveert een Japans ontbijt en Japanse diners met de lokale specialiteit Bungo-rundvlees.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen ein japanisches Frühstück und ein japanisches Abendessen mit der lokalen Spezialität Bungo-Rindfleisch.

U kunt genieten van een nationale specialiteit in het restaurant, ontspannen met een drankje in de Magnitto bar met livemuziek of een bezoek brengen aan de nachtclub van het hotel.
Genießen Sie nationale Spezialitäten im Restaurant, entspannen Sie bei einem Getränk in der Bar Magnitto mit Live-Musik oder besuchen Sie den hoteleigenen Nachtclub.

Met het uitgebreide ontbijtbuffet van dit hotel kunt u de dag ontspannen beginnen en er is tevens een prachtige bar en lounge, waar als specialiteit Belgische bieren worden geserveerd.
Morgens stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Ebenso lädt eine hübsche Bar mit Lounge zum Verweilen bei belgischem Bier und anderen Getränken ein.

Het restaurant van Hotel Plein Ciel serveert traditionele regionale gerechten, waaronder de specialiteit 'raclette'.
Das Restaurant im Hotel Plein Ciel serviert traditionelle regionale Küche, einschließlich Raclette.

De specialiteit van de stad is een speciaal soort mossel, die u kunt proeven in het hotel. Het is gebaseerd op een traditioneel recept, die al generaties lang gebruikt wordt.
Die Spezialität dieser Stadt ist eine bestimmte Muschelart, die nach einem Generationen alten Rezept zubereitet wird und die Sie im Hotel probieren können.

De specialiteit van het huis is verse vis uit de eigen vijvers van het hotel.
Als Spezialität des Hauses gilt frischer Fisch aus den hoteleigenen Teichen.

Na een dag aan het strand of in de bruisende stad kunt u de lokale specialiteit paella of andere mediterrane gerechten proeven in de 2 restaurants van het hotel.
Nach einem Tag am Strand oder auf Besichtigungstour durch diese lebendige Stadt können Sie in einem der beiden Hotelrestaurants die lokale Spezialität Paella oder andere mediterrane Köstlichkeiten genießen.

Daarna kunt u van een snack in de Amerikaanse bar genieten of van een typisch Italiaanse gerecht en regionale specialiteit in het restaurant van het hotel.
Danach verweilen Sie bei einem Snack in der amerikanischen Bar oder kosten typische italienische und regionale Speisen im Hotelrestaurant.