Traduction de «oude wijnmakerij » (Néerlandais → Allemand) :

De wijnkelder doet denken aan een oude wijnmakerij en biedt 50 zitplaatsen.
Der traditionelle Weinkeller verfügt über 50 Sitzplätze.

Het 5-sterrenresort Vedema is gebouwd rond een 400 jaar oude wijnmakerij en kijkt uit op glooiende wijngaarden, de Egeïsche Zee en kleurrijke zonsondergangen.
Das 5-Sterne-Resort Vedema wurde rund um ein 400 Jahre altes Weingut erbaut und erwartet Sie mit Aussicht auf die sanft geschwungenen Weinberge, das Ägäische Meer und farbenprächtige Sonnenuntergänge.

Le Relais De Listrac ligt in het hart van de wijngaard van Medoc, op 35 km van Bordeaux. Het is gevestigd in een oude wijnmakerij met een typisch regionale architectuur.
Im Herzen der Weinberge Medoc empfängt Sie das Le Relais de Listrac. Sie wohnen in einem alten Weingut mit typisch regionaler Architektur, nur 35 km von Bordeaux entfernt.

Het hotel is gevestigd in een gerenoveerde, voormalige Joodse synagoge en een 155 jaar oude wijnmakerij.
Das Hotelgebäude wurde aus einer ehemaligen jüdischen Synagoge und einem 155 Jahre alten Weingut wieder aufgebaut.

Het restaurant is gevestigd in de oude wijnmakerij en serveert typisch Toscaanse gerechten bereid met verse, lokale en natuurlijke producten.
Das Restaurant befindet sich im alten Weinkeller und verwöhnt Gäste mit typisch toskanischen Gerichten, die mit frischen, naturbelassenen Produkten aus der Region zubereitet werden.

Hotel Kameleon ligt in een rustige omgeving aan de rand van Tarnobrzeg, in een oude wijnmakerij uit de 19e eeuw.
Das Hotel Kameleon befindet sich in einer ruhigen Gegend am Stadtrand von Tarnobrzeg in einem alten Kellereigebäude aus dem 19. Jahrhundert.

Dit gebouw is een oude wijnmakerij met traditionele appartementen en huizen. Het beschikt over een ruime tuin met barbecuefaciliteiten en gratis WiFi is beschikbaar in openbare ruimtes.
Es verfügt über einen großzügigen Garten mit Grillmöglichkeiten und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het Chez Les Fatien is gevestigd in een oude wijnmakerij uit de 14e eeuw.
Auf einem ehemaligen Weingut aus dem 14. Jahrhundert begrüßt Sie das Chez Les Fatien in der Weinhauptstadt Bordeaux mit Unterkünften mit eigenem Bad.

Het Vemara Club bevindt zich binnen de grenzen van een archeologische vindplaats waar resten van een oude nederzetting en een wijnmakerij van meer dan 2000 jaar oud zijn gevonden.
Der Vemara Club befindet sich innerhalb eines archäologischen Komplexes, in dem Überreste einer antiken Siedlung und eines Weinguts von vor mehr als 2000 Jahren gefunden wurden.

De eigenaar van de wijnmakerij geeft begeleide rondleidingen met verschillende thema's door de oude binnenstad van Cochem en de Moezelstreek.
Der Inhaber des Weinguts bietet zu verschiedenen Themen geführte Touren durch die Altstadt von Cochem und die Mosellandschaft an.