Vertaling van "lokale voorzieningen zoals een winkelcentrum " (Nederlands → Duits) :

Deze Premier Inn ligt in het centrum van St Albans, op nog geen 10 minuten lopen van lokale voorzieningen, zoals een winkelcentrum en een park.
Im Stadtzentrum von St Albans begrüßt Sie das Premier Inn. Ein Einkaufszentrum, ein Park und weitere lohnenswerte Ziele in der Stadt liegen einen nur 10-minütigen Spaziergang entfernt.

Het complex is rustig gelegen, maar bevindt zich tevens in de buurt van de lokale voorzieningen en het winkelcentrum van het resort.
Die Anlage profitiert davon, dass sie idyllisch gelegen ist und sich dennoch nahe den örtlichen Annehmlichkeiten und dem Einkaufszentrum des Resorts befindet.

Het hotel ligt dicht bij de lokale voorzieningen, zoals winkels, bars en cafés.
Das Hotel liegt in der Nähe von örtlichen Geschäften, Cafés und Bars.

Het complex ligt op loopafstand van het centrum van het dorp en biedt gemakkelijk toegang tot lokale voorzieningen, zoals vistaveernes, minimarkten en cafés.
Der Komplex liegt nur wenige Gehminuten von der Ortsmitte entfernt, wodurch Sie lokale Annehmlichkeiten wie Fischtavernen, Minimärkte und Cafés bequem erreichen.

U bezoekt gemakkelijk tal van lokale bezienswaardigheden, zoals het winkelcentrum West Edmonton Mall, de dierentuin Valley Zoo en de racebaan Capital Raceway.
Viele der Attraktionen in der Umgebung, wie die West Edmonton Mall, den Valley Zoo und den Capital Raceway erreichen Sie vom Hotel aus leicht und bequem.

Fraser Suites Hanoi is strategisch gelegen in de schilderachtige wijk Westlake. Het biedt appartementen met voorzieningen zoals een buitenzwembad resort-stijl zwembad en directe toegang tot het onderling verbonden Syrena winkelcentrum op te nemen.
Das vorteilhaft im malerischen Bezirk Westlake gelegen Fraser Suites Hanoi bietet Ihnen Apartments mit Hotelservice. Freuen Sie sich auf eine Poollandschaft und direkten Zugang zum mit dem Hotel verbundenen Einkaufszentrum Syrena.

Dit hotel ligt in het centrum van Atlanta, op slechts 3 huizenblokken afstand van het winkelcentrum Peachtree en van het aquarium van Georgia. Hier vindt u praktische voorzieningen, zoals elke dag een warm ontbijtbuffet.
Dieses Hotel empfängt Sie in der Innenstadt von Atlanta, Georgia, 3 Häuserblocks vom Einkaufszentrum Peachtree und dem Georgia Aquarium entfernt. Freuen Sie sich auf Annehmlichkeiten wie das täglich angerichtete warme Frühstücksbuffet.

Het heeft haar typische, lokale bouwstijl behouden en biedt moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi.
Es besticht im typischen lokalen Baustil und bietet Ihnen moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN.

Las Marias Hotel Boutique biedt accommodatie die de lokale traditie combineert met moderne voorzieningen zoals kabeltelevisie en WiFi.
Im Las Marias Hotel Boutique erwarten Sie Unterkünfte, die lokale Tradition mit modernen Annehmlichkeiten wie Kabel-TV und WLAN verbinden.

Het beschikt over voorzieningen zoals een wasfaciliteiten en roomservice, maar de nadruk ligt op sociale contacten onder de kokospalmen of bij de ochtendyoga of het proeven van de lokale viscurry en het verkennen van de plaatselijke watervallen en verlaten stranden.
Während Annehmlichkeiten wie Wäschemöglichkeiten und Zimmerservice vorhanden sind, liegt der Fokus auf dem gemeinsamen Miteinander, mal unter Kokospalmen, mal beim morgendlichen Yoga oder beim Kosten eines lokalen Fisch-Currys und der Erkundung der lokalen Wasserfälle und einsamen Strände.