Traduction de «lokale informatie activiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

De medewerkers kunnen u voorzien van lokale informatie. Activiteiten zoals fietsen, golfen, vissen, reizen en duiken kunnen geregeld worden.
Auch verschiedene Aktivitäten wie Radfahren, Golfen, Angeln, Tauchen und Ausflüge können für Sie arrangiert werden.

Bovendien biedt het Portnellan tal van activiteiten en faciliteiten, zoals gratis WiFi, roeiboten, vissen op de rivier en het loch van het landgoed en Canadese kano's. Ook is er een klein bezoekerscentrum te vinden, met een uitgebreide dvd-collectie, spelletjes en informatie over lokale evenementen, activiteiten en bezienswaardigheden.
Zu den Einrichtungen und möglichen Aktivitäten in der Unterkunft gehören kostenloses WLAN, Ruderboote, Angeln auf dem Fluss und dem See der Unterkunft sowie Kanadier. Ihrem Komfort dient außerdem ein kleines Besucherzentrum mit einer umfangreichen DVD-Bibliothek, Gesellschaftsspielen und Informationen über regionale Veranstaltungen, Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten.

Dit unieke complex wordt beheerd door een lokale familie die u graag toeristische informatie en aanbevelingen biedt over lokale bezienswaardigheden en activiteiten.
Diese einzigartige Unterkunft wird von einer einheimischen Familie geführt, die Ihnen gerne touristische Informationen und Empfehlungen zu Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten zur Verfügung stellt.

Het personeel kan informatie geven over lokale excursies en activiteiten.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen mit Informationen zu Ausflügen in die Umgebung und zu Freizeitaktivitäten gern hilfreich zur Seite.

De 24-uursreceptie van het Deluxe Hotel kan informatie verstrekken over lokale activiteiten en excursies.
Die 24-Stunden-Rezeption im Deluxe Hotel unterstützt Sie gerne mit Informationen, bei lokalen Aktivitäten sowie der Planung von Ausflügen.

Het personeel bij de 24-uursreceptie kan informatie bieden over lokale activiteiten, zoals boottochten en vogels kijken.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption geben Ihnen gerne Informationen zu Aktivitäten in der Umgebung wie Bootstouren und Vogelbeobachtung.

Bij de excursiebalie kunt u meer informatie krijgen over de lokale bezienswaardigheden en activiteiten, waaronder excursies om walvissen te spotten.
Der Tourenschalter erteilt Auskunft zu den lokalen Sehenswürdigkeiten sowie zu Walbeobachtungstouren.

Deze accommodatie ligt in de historische stad Arrowtown in Otago en beschikt over prachtige tuinen en een excursiebalie die informatie over lokale activiteiten biedt.
Die Unterkunft liegt im historischen Stadtgebiet Otago in Arrowtown und erwartet Sie mit schönen Gärten sowie einem Tourenschalter mit Informationen zum Freizeitangebot in der Umgebung.

Bij de excursiebalie kunt u informatie krijgen over lokale activiteiten.
Wenden Sie sich an die Mitarbeiter am Tourenschalter, wenn Sie Fragen zu Unternehmungen in der Umgebung haben.

De eigenaren kunnen u voorzien van toeristische informatie over lokale markten, restaurants, en de nabijgelegen steden die u kunt bezoeken, evenals over aanbevolen activiteiten waaraan u kunt deelnemen.
Die Eigentümer helfen Ihnen zudem gerne mit touristischen Informationen weiter. Sie können Ihnen regionale Märkte, Restaurants und in der Nähe liegende Städte für einen Ausflug sowie Aktivititäten in der Umgebung empfehlen.